சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 57

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مِن رِّزْقٍ – எந்த வகையான உணவு/செல்வமும் (அவர்களிடமிருந்து நான் விரும்பவில்லை).
• أَن يُطْعِمُونِ – அவர்கள் எனக்கு உணவளிப்பதை (நான் விரும்பவில்லை).

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் தூதரிடம் கூறுகிறான்: நான் மனிதர்களிடமிருந்தோ, ஜின்களிடமிருந்தோ எந்த வகையான உணவையோ, செல்வத்தையோ, வாழ்வாதாரத்தையோ கேட்கவில்லை. அவர்கள் எனக்கு உணவளிப்பார்கள் என்றோ, எனக்குத் தேவையானதை அவர்கள் பூர்த்தி செய்வார்கள் என்றோ நான் விரும்பவில்லை. ஏனெனில், நானே அனைத்து படைப்பினங்களுக்கும் உணவளிப்பவன், அவர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்பவன். நான் அவர்களிடமிருந்து எதிலும் தேவையற்றவன்; மாறாக, அவர்கள் அனைவரும் என்னிடம் முழுமையாகத் தேவையுடையவர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்களின் வணக்கமும், கீழ்ப்படிதலும் எனக்கு எந்தப் பயனையும் தராது; அவர்களின் அசத்தியமும், மறுப்பும் எனக்கு எந்த இழப்பையும் ஏற்படுத்தாது. நான் அவர்களைப் படைத்ததற்கான நோக்கம், அவர்கள் என்னை வணங்கி எனக்குக் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் அவர்களுக்கே நன்மை கிடைப்பதாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் முற்றிலும் தேவையற்றவன்; அவன் எந்தப் படைப்பினத்தையும் சார்ந்திருக்கவில்லை என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. எனவே, நாம் அவனிடம் மட்டுமே எல்லா நம்பிக்கையையும் வைக்க வேண்டும்.
2. நாம் செய்யும் வணக்கங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எந்தப் பயனும் தராது; மாறாக, அவை நம்மையே உயர்த்தி நமக்கே நன்மை தருகின்றன. இது நம் வணக்கத்தைத் தூய்மையாக்குகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் மிகப் பெரியவை; அவன் நம்மிடம் எதையும் எதிர்பார்க்காமல் நமக்கு உணவும், செல்வமும், வாழ்வாதாரமும் வழங்குகிறான். இது அவன்மீது நம் அன்பையும் நன்றியுணர்வையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
4. இந்த வசனம் நமக்கு பணிவையும், தாழ்மையையும் கற்பிக்கிறது; நாம் எவ்வளவு உயர்ந்த நிலையில் இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் முன் நாம் எப்போதும் தேவையுடையவர்களே என்பதை உணர்த்துகிறது.