Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Rizq: Oziq-ovqat, taom, nafaqa.
- Yut'imun: Ular Menga taom berishadi, ovqatlantirishadi.
Tafsir:
Alloh taolo bandalaridan na rizq (oziq-ovqat) talab qiladi, na ularning Unga taom berishlarini xohlaydi. Chunki U zot mutlaqo boy, hech narsaga muhtoj emas. U barcha maxluqotlarni yaratuvchi, ularga rizq beruvchi va ularni ta'minlovchidir. Bandalar esa har jihatdan Unga muhtojdirlar. Ular Allohning rizqiga, rahmatiga va inoyatiga doimiy ehtiyoj sezadilar. Alloh taolo ularning ibodati, toati va itoatiga ham muhtoj emas, balki ularning O'ziga ibodat qilishlari ularning o'zlari uchun foydalidir. Chunki Alloh taolo hech qanday manfaat yoki zarardan pokdir. U bandalaridan faqatgina ixlos bilan ibodat qilishlarini, Uning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan qaytishlarini istaydi. Bu esa bandalarning o'z manfaati uchundir.
Foydalar:
- Alloh taolo hech kimning rizqiga, taomiga yoki yordamiga muhtoj emasligini bilish — Uning qudrati va boyligini ulug'lashga sabab bo'ladi.
- Bandalar Allohga bo'lgan ehtiyojlarini anglab, Unga tavakkal qilishlari va faqat Undan rizq so'rashlari lozim.
- Ibadatning asl maqsadi Allohning biror narsaga muhtojligini qondirish emas, balki bandaning O'z Rabbisiga qulligini izhor etishi va Uning roziligini topishidir.
- Bu oyat insonni takaabburlikdan (kibrdan) saqlaydi va kamtarlikka, Allohga bo'lgan ehtiyojini tan olishga chorlaydi.
- Musulmon kishi rizq topishda faqat Allohga suyanadi, chunki rizq beruvchi yolg'iz U zotdir.
📜 Oyat 55-59 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 57
Zoriyot surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мен улардан ризқ хоҳламасман ва Мени тоамлантиришларини ҳам хоҳламасман.Sura Oyat 57/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








