Сура Аз-Зарият — Аят 57

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَا أُرِيدُ (mā urīd) — «Я не желаю», «Я не хочу»: глагол указывает на волю Всевышнего Аллаха, а частица «مَا» отрицает желание чего-либо от творений.

— رِزْقٍ (rizq) — «удел», «пропитание»: всё, что человек получает от Аллаха для поддержания жизни.

— أَن يُطْعِمُونِ (an yuṭ‘imūn) — «чтобы они накормили Меня»: то есть чтобы они доставляли Мне пищу и тем самым приносили Мне пользу.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он совершенно не нуждается в Своих творениях. Он не просит у них ни удела, ни пропитания, и не желает, чтобы они кормили Его. Он — Дарующий удел, Тот, Кто наделяет благами всё сущее. Творения же, напротив, полностью зависят от Него во всех своих состояниях: Он их создал, Он их питает, и Он не нуждается ни в ком из них.

Этот аят — прекрасное напоминание о величии Аллаха и о милости, которую Он проявляет к нам. Подумай: Господь миров не нуждается в нас, но мы каждое мгновение нуждаемся в Нём. Он не требует от нас ни пропитания, ни пищи — напротив, это Он дарует нам еду, питьё, здоровье и всё, чем мы пользуемся. Всё, что от нас требуется, — это искренняя вера, благодарность и поклонение Ему одному. И в этом поклонении — наше собственное благо, наше счастье и наш успех в этой жизни и в жизни вечной.

Пусть же наши сердца наполнятся любовью к Тому, Кто не нуждается в нас, но щедро одаряет нас Своими благами, и пусть наши языки не устают произносить слова благодарности и хвалы Ему.