ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 57

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• مِن رِّزْقٍ = ปัจจัยยังชีพ หรือเครื่องยังชีพใด ๆ
• أَن يُطْعِمُونِ = ที่พวกเขาจะให้อาหารแก่ฉัน (อัลลอฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงประกาศความบริสุทธิ์ของพระองค์จากความต้องการใด ๆ ต่อปวงบ่าวของพระองค์ โดยตรัสว่า พระองค์มิได้ทรงประสงค์จากพวกเขาแม้แต่ปัจจัยยังชีพใด ๆ และมิได้ทรงประสงค์ให้พวกเขานำอาหารมาให้พระองค์ด้วย พระองค์คือผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ทุกสรรพสิ่ง พระองค์ทรงเป็นผู้ให้และทรงเลี้ยงดูทุกชีวิต โดยที่พระองค์มิได้ทรงต้องการสิ่งใดจากพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

แท้จริงแล้ว พระองค์ผู้ทรงสูงส่งนั้นทรงมั่งคั่งเหนือความต้องการทั้งปวง ไม่ทรงต้องการการเชื่อฟังของพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ของพระองค์ และไม่ทรงต้องการการเคารพภักดีของพวกเขาเพราะความจำเป็น แต่พระองค์ทรงบัญชาพวกเขาให้กระทำความดีและห้ามปรามพวกเขาจากความชั่ว เพื่อประโยชน์ของตัวพวกเขาเองเท่านั้น พวกเขาต่างหากที่เป็นผู้ต้องการพระองค์ในทุกสภาวการณ์ ทั้งในการดำรงชีวิต การได้รับปัจจัยยังชีพ และการได้รับการชี้นำ ส่วนพระองค์นั้นทรงมั่งคั่งเหนือโลกทั้งมวล

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. ความมั่งคั่งอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงมั่งคั่งเหนือความต้องการทั้งปวง พระองค์มิได้ทรงต้องการการงานหรือการเคารพภักดีของเราเพื่อประโยชน์ของพระองค์ แต่เป็นการที่เราต่างหากที่ต้องการพระองค์และความเมตตาของพระองค์
2. การเคารพภักดีเป็นผลดีต่อตัวเราเอง – เมื่อเราทราบว่าอัลลอฮ์มิได้ทรงต้องการสิ่งใดจากเรา การที่เราปฏิบัติศาสนกิจจึงเป็นการทำเพื่อตัวเราเอง เพื่อยกระดับจิตวิญญาณของเราและเพื่อความสุขในโลกหน้า
3. ความรักและความหวังดีของพระเจ้าต่อปวงบ่าว – การที่พระองค์ทรงบัญชาให้เราทำดีและห้ามปรามจากความชั่ว แม้พระองค์ไม่ทรงต้องการสิ่งใดจากเรา แสดงให้เห็นถึงความรักและความเมตตาที่พระองค์มีต่อเรา ต้องการให้เราอยู่ในหนทางที่ดีและประสบความสำเร็จ
4. การสำนึกในพระคุณและความเกรงกลัว – เมื่อเรารู้ว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ให้และทรงเลี้ยงดูเราโดยที่พระองค์ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทน เราควรสำนึกในพระคุณและเพิ่มพูนความรักต่อพระองค์ พร้อมกับปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ด้วยความเต็มใจ
5. ความบริสุทธิ์ของเจตนารมณ์ในการงาน – เราควรเรียนรู้จากอายะฮ์นี้ว่า การงานใดที่เราทำเพื่อผู้อื่นโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนนั้น เป็นการงานที่มีค่ายิ่ง และการงานที่บริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์เท่านั้นที่จะนำมาซึ่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า