At-Tur · 12/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۝١٢
Allazeena hum fee khawdiny yal`aboon
📖 På Dansk
Som være ind deres kludrende heedless

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "خَوْض" (Khawd): At kaste sig ud i tom snak og forfængelighed, at fordybe sig i løgn og uvidenhed uden at tænke sig om.
  • "يَلْعَبُونَ" (Yal'abun): At lege og spøge, at tage tingene let og drive gæk med alvoren – herunder at håne og spotte sandheden.

Forklaring af verset:

Dette vers beskriver dem, der benægter sandheden og Dommedagen. De er mennesker, der er fordybet i tom snak og forfængelighed, og som leger med deres religion ved at gøre den til genstand for spot og latter. De tager ikke alvoren i Guds budskab alvorligt, og de bekymrer sig hverken om opstandelsen eller regnskabets dag. Deres hjerter er optaget af verdslige fornøjelser og tomme ord, og de håner profeten (fred være med ham) og det, han er kommet med af sandhed. Deres adfærd er præget af letsindighed og mangel på eftertanke, hvilket fører dem væk fra rette vej og mod Guds straf.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Dette vers advarer os mod at tage livet og religionen let – for alvor og eftertanke er nøglen til at forstå sandheden og handle i overensstemmelse med den.
  • Det lærer os, at hån og spot mod det hellige er en alvorlig synd, der fører til fortabelse, og at vi skal beskytte vores tunger mod at falde i denne fælde.
  • Verset opfordrer os til at bruge vores tid på det, der gavner os i dette liv og det næste, i stedet for at spilde den på tom snak og forfængelig leg.
  • Det minder os om, at Gud ser alt, og at ingen handling – hverken stor eller lille – er skjult for Ham, og at vi vil blive holdt ansvarlige for vores ord og gerninger på Dommedagen.
  • Endelig viser verset os vigtigheden af at være oprigtige over for os selv og vores skaber, og at vi skal søge viden og forståelse for at undgå uvidenhedens dyb, som fører til fortabelse.


📜 Vers 10-14 — Sura At-Tur

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Bjergene wiped ydre
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til tvivlerne
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Som være ind deres kludrende heedless
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
De herded Gehenna forcibly
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Den er Ilden ind jer brugte disbelieve
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversættelse — At-Tur 12

Sura At-Tur Vers 12 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Som være ind deres kludrende heedless

Sura Vers 12/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 10–14. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers