Sura At-Tur — Werset 12

Znaczenie słów:

• خَوْضٍ (chaud) – pogrążanie się, zagłębianie się w sprawy fałszywe i bezpodstawne; przebywanie wśród kłamstw i pustych dyskusji.
• يَلْعَبُونَ (jal'abun) – bawią się, żartują, traktują sprawy poważne z lekceważeniem i kpiną.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset opisuje ludzi, którzy odrzucają prawdę i nie wierzą w Dzień Sądu. Są to ci, którzy pogrążają się w fałszu i bezpodstawnych sprawach, traktując je jak zabawę. Nie zastanawiają się nad konsekwencjami swoich czynów, nie przejmują się ostrzeżeniami ani znakami Bożymi. Ich życie polega na kpinie z religii, z proroków i z ostrzeżeń przed karą. Zamiast poważnie rozważyć wezwanie do wiary, oddają się pustym dyskusjom, drwinom i lekceważeniu. W dniu zagłady spotka ich straszliwa kara, ponieważ nie potraktowali poważnie tego, co było dla nich najważniejsze – prawdy i wezwania do Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed lekkomyślnością – werset uczy nas, że życie nie jest zabawą i nie można traktować spraw wiary z kpiną. Każdy człowiek poniesie odpowiedzialność za swoje czyny.
2. Poważne traktowanie prawdy – islam zachęca do refleksji i poważnego podejścia do życia oraz do nauk płynących z Koranu. Kto szuka prawdy, ten znajdzie drogę do Boga.
3. Unikanie środowisk, które wyśmiewają religię – werset przestrzega przed przebywaniem wśród ludzi, którzy pogrążają się w fałszu i kpinie, ponieważ takie towarzystwo oddala od Boga i prowadzi do zatwardziałości serca.
4. Nadzieja dla szukających – Bóg ostrzega przed karą, ale jednocześnie otwiera drzwi do nawrócenia. Kto porzuci zabawę i fałsz, a zwróci się ku Bogu, ten może liczyć na Jego miłosierdzie i przebaczenie.
5. Świadomość Dnia Sądu – przypomnienie o Dniu Zagłady ma skłaniać człowieka do dobrych uczynków i życia w zgodzie z wolą Stwórcy, co jest źródłem prawdziwego szczęścia w tym życiu i w życiu przyszłym.