Сура Ат-Тур — Стих 12

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• الَّذِينَ (ал-лазӣна): „онези, които“ – относително местоимение в множествено число.
• خَوْضٍ (хавд): „потъване, бърборене, безразборно навлизане“ – означава безцелно и хаотично занимаване с лъжливи и празни неща, говорене без знание и без отговорност.
• يَلْعَبُونَ (ял‘абӯн): „играят си“ – тоест занимават се с неща, които не са сериозни, подиграват се и не обръщат внимание на истината.

1. Тълкуване на аята:

Този аят описва онези, които отричат истината и я отхвърлят. Те са потънали в празни и лъжливи неща, занимават се с безсмислени спорове и се държат несериозно, сякаш си играят. Не приемат сериозно въпроса за възкресението и отчитането пред Аллах, а понякога дори се подиграват на пророка, мир нему, и на това, което той носи. Те не се стремят към истината и не търсят знание, а само се забавляват с думи и се надсмиват над вярата. Затова ги очаква гибел и наказание в Деня на възкресението.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът ни учи да бъдем сериозни и отговорни в живота, а не да пропиляваме времето си в празни приказки и безсмислени спорове.
• Ислямът ни призовава да търсим истината с искреност и да не се подиграваме на вярата и на хората, които я носят.
• Аятът ни напомня, че животът не е просто игра, а изпитание и подготовка за Деня, в който ще бъдем съдени.
• Той ни подтиква да използваме времето си за добри дела, за учене и за помен на Аллах, вместо да го пилеем в безполезни неща.
• Ислямът ни дава ясна цел и достойнство, като ни учи да живеем с разум и сърце, насочени към истината и към доволството на Аллах.