Tur · 12/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۝١٢
Allazeena hum fee khawdiny yal`aboon
📖 Azərbaycan dilində
O kəslər ki, yalan bataqlığında əylənirlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • خَوْض (xövd): batil və faydasız sözlərə, işlərə qurşanmaq, haqsız mübahisələrə dalmaq.
  • يَلْعَبُون (yəl'abun): oynayırlar, əylənir, məsxərəyə qoyurlar.

Təfsir:

Bu ayə, haqqı yalan sayanların axirətdəki aqibətini xəbər verən əvvəlki ayələrin davamı olaraq onların dünyadakı halını təsvir edir. Belə ki, onlar batil işlərə, boş sözlərə və haqsız mübahisələrə qurşanıb, sanki oyun oynayan uşaqlar kimi həqiqəti ciddiyə almırlar. Onlar Allahın birliyini, qiyaməti və hesab gününü xatırladan çağırışlara məsxərə ilə yanaşır, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) istehza edir, dinə lağ edirdilər. Onların qəlbi qəflət içində olduğu üçün ölümdən sonra dirilməni, sorğu-sualı heç ağıllarına gətirmirdilər.

Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, həyatı yalnız əyləncə və oyun yerinə çevirməyək. Dünya keçicidir, lakin hər bir sözümüz, hər bir əməlimiz qeydə alınır. Quran bizə doğru yolu göstərən nurdur; onun çağırışına laqeyd qalmaq, haqqı məsxərəyə qoymaq insanı böyük ziyana aparır. Gəlin, qəlbimizi qəflətdən oyadıb, bu mübarək ayələr üzərində düşünək və Rəbbimizin razılığını qazanmağa çalışaq. Allahın kəlamı hər bir mömin üçün ən gözəl yol göstəricisidir; ona qulaq asan nicat tapar, ondan üz çevirən isə peşman olar.



📜 Ayə 10-14 — Tur surəsi

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
dağlar da hərəkətə gələcəkdir.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün vay halına haqqı yalan sayanların!
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
O kəslər ki, yalan bataqlığında əylənirlər.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
O gün onlar amansızcasına sürüdülərək Cəhənnəm oduna atılacaqlar.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Onlara deyiləcək: “Bu sizin yalan saydığınız Cəhənnəm odudur!
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Tur 12

Tur surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, yalan bataqlığında əylənirlər.

Surə Ayə 12/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers