Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Khawd (خوض): immergersi e agitarsi nella falsità, confondersi in discorsi vani e infondati.
- Yal'abun (يلعبون): prendere gioco, deridere e trattare con leggerezza ciò che è serio e sacro.
Interpretazione della sacra ayah:
In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo descrive la condizione dei miscredenti che saranno colpiti dal castigo nel Giorno del Giudizio. Essi sono coloro che si immergono completamente nelle falsità e nelle vanità, trastullandosi con esse come bambini che giocano senza alcuna consapevolezza delle conseguenze. Non danno alcuna importanza alla verità, non riflettono sulla creazione, non temono la resurrezione e non si curano del ritorno al loro Signore. Anzi, deridono il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e prendono in giro i credenti, considerando la religione un gioco e uno scherzo.
Questo comportamento rivela la loro cecità spirituale e la loro arroganza. Essi hanno scelto di vivere nell'illusione, preferendo la distrazione alla riflessione, e il divertimento vuoto alla saggezza. Ma quanto sarà amara la loro sorte quando si troveranno davanti alla realtà che deridevano! Allah li mette in guardia affinché si sveglino dal loro torpore prima che sia troppo tardi.
Messaggio per il lettore:
Fratello e sorella che leggi, rifletti su questo versetto e chiediti: in quale categoria desideri essere annoverato? In quella di chi si perde nei giochi e nelle vanità di questo mondo effimero, o in quella di chi cerca la verità e si prepara per l'incontro con il suo Signore? La vita è un'opportunità preziosa che non si ripete: non sprecarla nell'incuria e nella derisione. Il Corano è la guida che illumina il cammino, e la fede è il tesoro più grande. Apri il tuo cuore alla luce della verità, e troverai la pace che cerchi e la felicità che dura in eterno. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga dall'essere tra coloro che si perdono nei giochi dell'illusione.
📜 Versetto 10-14 — Sura At-Tur
Traduzione — At-Tur 12
Sura At-Tur Versetto 12 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : a coloro che si dilettano nella vanità!Sura Versetto 12/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 10–14. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








