At-Tur · 12/49
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tur
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۝١٢
Allazeena hum fee khawdiny yal`aboon
📖 På Norsk
og driver med tomt snakk og lek,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • خَوْضٍ (khaud): Å kaste seg ut i noe, å vandre i tomhet og usannhet, å fordype seg i tomprat og løgn.
  • يَلْعَبُونَ (yal'abun): Å leke, å drive gjøn og spott, å ta ting lett og ualvorlig.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver dem som fornektet sannheten og sto overfor straffen på dommens dag. De er de som kastet seg ut i tomhet og usannhet, og som lekte med sin religion. De tok den ikke på alvor, men drev med spott og hån mot profeten, fred og velsignelser være med ham, og mot det han kom med. De brydde seg ikke om oppstandelsen eller regnskapets dag, og de advarslene som ble gitt dem, møtte de med latter og lek. Deres hjerter var opptatt av det som var fåfengt og nytteløst, og de vendte seg bort fra sannheten med hån og forakt.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Å ta religionen lett og drive med tomprat og latter rundt sannheten er en alvorlig synd som fører til fortapelse.
  • Dommens dag er en realitet, og de som spotter og håner sannheten vil møte konsekvensene av sine handlinger.
  • Verset advarer oss mot å la oss rive med av tomprat og overfladiskhet, og minner oss om å ta livet og religionen på alvor.
  • Det viser islams alvor og oppfordrer til ettertanke og ærbødighet for Guds budskap, noe som skaper frykt for Gud og ønsket om å følge sannheten.


📜 Vers 10-14 — Sure At-Tur

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
og fjellene beveger seg,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ve denne dag over dem som kaller sannhet for løgn,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
og driver med tomt snakk og lek,
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
den dag, når de støtes i helvetes ild!
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
«Dette er Ilden, som dere fornektet!
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversettelse — At-Tur 12

Sure At-Tur Vers 12 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og driver med tomt snakk og lek,

Sure Vers 12/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tur Lytt, Sure At-Tur Oversettelse, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 10–14. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers