طور · 12/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۝١٢
Allazeena hum fee khawdiny yal`aboon
📖 پښتو
هغه كسان چې دوى په بېكاره خبرو (جوړولو) كې لوبې كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • خَوْضٍ: په باطلو خبرو او کارونو کې ښکېلېدل، په بې ګټې او باطلو بحثونو کې داخلېدل.
  • يَلْعَبُونَ: لوبې کول، مسخره کول، او د سپکاوي په نظر کتل.

د آیت تفسیر:

دا هغه کسان دي چې په باطلو خبرو او کارونو کې ښکېل دي او د الله تعالی په آیتونو، د رسول الله صلی الله علیه وسلم په رابللو، او د قیامت په ورځ مسخره او لوبې کوي. دوی د حق په مقابل کې سپکاوی کوي، د قرآن په آیتونو ملنډې وهي، او د دین په معاملو کې یې جدي نه نیسي. دوی په داسې حال کې ژوند کوي لکه چې دوی یوازې د لوبې او ساتیرۍ لپاره پیدا شوي وي، او د آخرت په هېڅ خبره نه کوي. دوی د قیامت له ورځې نه وېرېږي او د هغې د راتلو په اړه شک لري، نو ځکه یې ژوند په باطل او لوبو کې تېرېږي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په دین او د هغه په آیتونو کې باید جدي اوسو، او له هغو کسانو سره ملګرتیا ونه کړو چې د دین په معاملو کې مسخره او لوبې کوي.
  • دا چې د قیامت ورځ به د داسې کسانو لپاره سخت عذاب وي، نو مومن باید تل د آخرت د ورځې فکر وکړي او خپل ژوند په نیکو کارونو او عبادتونو کې تېر کړي.
  • دا آیت دا هم ښیي چې د حق د منلو لپاره باید زړه نرم وي، او له تکبر او مسخره کولو څخه باید ځان وساتو، ځکه چې دا د هلاکت سبب ګرځي.


📜 آیت 10-14 — سورت طور

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
او غرونه به روان شي، سخت روانېدل
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
پس په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو لپاره هلاكت دى
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
هغه كسان چې دوى په بېكاره خبرو (جوړولو) كې لوبې كوي
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
هغه ورځ چې دوى به د دوزخ اور ته ټېل وهلى شي، سخت ټېل وهل
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
دا هغه اور دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
12آیت

ژباړه — طور 12

سورت طور آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې دوى په بېكاره خبرو (جوړولو) كې لوبې…

سورت آیت 12/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers