Ат-Тур · 12/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۝١٢
Allazeena hum fee khawdiny yal`aboon
📖 Кыргызча
Алар (өз жалгандарында) чумкуп ойногон эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خَوْضٍ (хавд): жалганга, куру кепке жана адашууга батып, андан чыга албай чаташуу.
  • يَلْعَبُونَ (ял'абуун): оюн-зоок кылып, жеңил ойлоп, олуттуу кабыл албай жүрүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды эскертип жатат: кайра тирилүүнү, акырет күнүн жокко чыгаргандар жана ага ишенбегендер жалган нерселерге, куру сөздөргө батып, чындыкты оюн-зоок кылып кабыл алышат. Алар динди, пайгамбарды (ﷺ) жана акырет жашоосун жеңил ойлоп, шылдыңдап, олуттуу маселе катары карашпайт. Алардын акылы жана жүрөгү чындыкка бекем кармашпай, ар кандай бош нерселерге алаксып, өздөрүнүн адашуусунда ойноп жүрүшөт. Ушундай адамдар үчүн ошол күнү (кыяматта) азап-кайгы даярдалган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге дүйнө жашоосунун оюн-зоок эмес, олуттуу сыноо экенин эскертет.
  • Чындыкты, динди жана акыретти шылдыңдабай, тескерисинче, аларды терең ойлонуп, олуттуу кабыл алууга чакырат.
  • Куру сөздөргө, жалганга жана пайдасыз иштерге алаксыбай, акылыбызды жана жүрөгүбүздү Аллахка багыштоого үндөйт.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, чындыкты издөөгө жана жоопкерчиликтүү болууга тарбиялайт. Бул аят аркылуу ар бирибиз өз жашообузду олуттуу кабыл алып, акырет үчүн даярдык көрүүгө умтулабыз.


📜 Аят 10-14 — Ат-Тур сүрөсү

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Жана тоолор (мейкиндикте учуп) жүрөт
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ал күнү жалганчыларга өлүм болсун
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Алар (өз жалгандарында) чумкуп ойногон эле
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Ал күнү алар тозок отуна түртүп киргизилет (анан аларга айтылат)
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
«Силер жалганга чыгарган тозок — ушул
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Ат-Тур 12

Ат-Тур сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (өз жалгандарында) чумкуп ойногон эле

Сүрөсү Аят 12/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers