At-Tur · 11/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 På Dansk
Ve den dag til tvivlerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Wayl" (ويل): betyder ødelæggelse, fortabelse og en frygtelig straf.
  • "Yawma-idhin" (يومئذ): på den dag, dvs. på Dommens dag.
  • "Al-mukadhdhibīn" (المكذبين): dem, der benægter sandheden, dvs. dem, der afviser profeternes budskab og fornægter Guds løfter og trusler.

Tolkning af verset:

På Dommens dag vil der være ødelæggelse og fortabelse for dem, der benægtede sandheden. Disse mennesker levede deres liv i forfængelig snak og leg med sandheden; de tog deres religion som spøg og underholdning, og de afviste det, som Gud havde lovet de vantro af frygtelig straf. De benægtede profeternes budskab og nægtede at tro på opstandelsen og gengældelsen. På den dag vil de opleve Guds strenge straf, og ingen vil kunne redde dem fra den.

Lærdomme og frugter fra verset:

  1. Verset er en alvorlig advarsel til alle, der benægter sandheden og tager deres religion som leg og spøg. Det minder os om, at ingen handling er skjult for Gud, og at alting vil blive belønnet eller straffet på Dommens dag.
  2. Det opfordrer den troende til at tage sin religion alvorligt og ikke lade sig rive med af dem, der håner og spotter de guddommelige budskaber.
  3. Verset styrker troen på retfærdighed, fordi det forsikrer, at de uretfærdige og benægterne ikke vil undslippe straffen, selvom de synes at have magt og overflod i denne verden.
  4. Det lærer os, at benægtelse af sandheden ikke kun er en intellektuel uenighed, men en farlig holdning, der fører til evig fortabelse – og derfor bør vi altid søge sandheden og følge den med oprigtighed.


📜 Vers 9-13 — Sura At-Tur

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Dagen komme hvornår himlen violently tordne
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Bjergene wiped ydre
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til tvivlerne
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Som være ind deres kludrende heedless
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
De herded Gehenna forcibly
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversættelse — At-Tur 11

Sura At-Tur Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ve den dag til tvivlerne

Sura Vers 11/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers