翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- خَزَائِنُ رَبِّكَ: مفاتيح خزائن الرحمة، كالنبوة والرزق وغيرهما.
- الْمُصَيْطِرُونَ: المتسلطون الجبارون الذين يتحكمون في خلق الله بالقهر والغلبة.
### تفسير الآية
أيُظنّ هؤلاء المشركون أنهم يملكون مفاتيح خزائن ربك يا محمد، فيتصرفون فيها كما يشاؤون، فيمنحون النبوة والرزق لمن يريدون ويمنعونها عمن يريدون؟ أم يظنون أنهم هم المسيطرون الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقوة والغلبة؟ ليس الأمر كذلك أبدًا، بل هم عاجزون ضعفاء لا يملكون لأنفسهم نفعًا ولا ضرًا، فكيف يملكون خزائن رب العالمين؟! إنما ذلك كله بيد الله وحده، يؤتي الملك والنبوة من يشاء، ويمنعها عمن يشاء، بحكمته البالغة.
### فوائد مستنبطة من الآية
- إثبات كمال قدرة الله وسلطانه المطلق: فالآية تؤكد أن مفاتيح الأمور كلها بيد الله وحده، لا يشاركه فيها أحد، مما يزرع في قلب المسلم الثقة بالله والاعتماد عليه في كل شؤونه.
- تواضع الإنسان وإدراك ضعفه: يدرك المؤمن من هذه الآية حقيقة ضعفه وعجزه، فيبتعد عن الكبر والغرور، ويتذلل لربه الذي بيده كل شيء.
- الرد على المشركين وإبطال دعواهم: تبين الآية بطلان مزاعم المشركين الذين ظنوا أنهم أصحاب الحول والطول، وأنهم يتحكمون في الأمور، فتكشف عجزهم وتفند حجتهم بأسلوب استنكاري بليغ.
- التسليم المطلق لله في تدبير الأمور: حين يعلم المسلم أن خزائن الرحمة كلها بيد الله، يرضى بقضائه وقدره، ويسلّم أمره كله لله، فيحصل على السكينة والطمأنينة في قلبه.
- الدعوة إلى التواضع وعدم الاستكبار: الآية تحذر من صفة التسلط والجبروت التي كانت سببًا في هلاك الأمم السابقة، وتدعو إلى التواضع واللين في التعامل مع خلق الله.
📜 節 35-39 — スーラ アッ・トゥール
翻訳 — アッ・トゥール 37
スーラ アッ・トゥール 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともかれらは,あなたの主の様々な宝物を持っているのか。または(事物の)管理者なのか。スーラ 節 37/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








