تور · 37/49
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 به‌ کوردی
یان ئه‌وه‌یه گه‌نجینه‌ی ڕزق و ڕۆزیه‌کانی په‌روه‌ردگاری تۆیان به‌ده‌سته‌؟! یان ئه‌وه‌یه ده‌سه‌ڵاتیان بێ سنووره‌؟ (تا ئاوا بوێرن له‌خوا یاخی بن؟)

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

  • خەزائین: گەنجینەکان، شوێنی پاراستنی ڕزق و ڕەحمەت.
  • موسەیتیرون: زاڵبووان، دەسەڵاتداران، ئەوانەی کە دەسەڵاتیان هەیە بەسەر خەڵکیدا بە زۆر و چەوساندنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئایا ئەو بێباوەڕانە گەنجینەکانی ڕەحمەتی پەروەردگاری تۆیان لایە، تا بە ویستی خۆیان بەشی خەڵکی بدەن و لەوانەی تر بگریت؟ یان ئایا ئەوانە دەسەڵاتدار و زاڵن بەسەر بەندەکانی خوادا، تا بە ویستی خۆیان شت بکەن و ڕێگری بکەن لەوەی کە خوا دەیەوێت؟

بە دڵنیایی نە! ئەوانە هیچ کام لەمانەیان نییە. ئەوان لاواز و بێ دەسەڵاتن، ناتوانن بەشی خۆشیان بپارێزن، چۆن دەتوانن ڕزق و ڕەحمەتی خوایان بەسەر خەڵکیدا دابەش بکەن؟! ئەم پرسیارانە هەمووی بۆ ئەوەیە کە بەرەو بیریان بهێنێت و بیانبات بۆ دانپێدانان بە گەورەیی خوا و نەبوونی هیچ دەسەڵاتێک بۆ خۆیان.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تەماشا بکە چەندە گەورەیە دەسەڵاتی خوای گەورە، ئەو زاتەی کە گەنجینەکانی ڕەحمەتی لایە و بە ویستی خۆی بەشی بەندەکانی دەدات. جا ئەگەر ئەم بێباوەڕانە ناتوانن بەشی خۆیان بپارێزن لە مردن و نەخۆشی و هەژاری، چۆن دەتوانن ڕەحمەتی خوا بەسەر خەڵکیدا دابەش بکەن؟!

ئەی موسڵمان! دەبێت هەمیشە سوپاسگوزاری خوا بین کە ڕێگای ڕاستی پیشانداین و بە ئیمان شادمانی کردین. ئەو خوایەی کە گەنجینەکانی ڕەحمەتی لایە، بەڵێنی بە بەندە باوەڕدارەکانی داوە کە ڕزق و ڕۆزییان بدات و دەستیان بگرێت. جا دڵنیا بە و پشت بە خوا ببەستە، چونکە ئەو باشترین پشت و پەنایە.



📜 ئایه‌ت 35-39 — سوڕەتی تور

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
ئایا ئه‌وانه‌به‌بێ هیچ شتێک، هیچ هۆیه‌ک، هاتوونه‌ته‌کایه‌وه؟! یان هه‌ر خۆیان دروستکارن؟!
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
یان ئه‌و بێ باوه‌ڕانه ئاسمانه‌کان و زه‌ویان دروستکردووه‌؟ نه‌خێر ئه‌وانه‌هه‌ر دڵنیا نابن
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
یان ئه‌وه‌یه گه‌نجینه‌ی ڕزق و ڕۆزیه‌کانی په‌روه‌ردگاری تۆیان به‌ده‌سته‌؟! یان ئه‌وه‌یه ده‌سه‌ڵاتیان بێ سنووره‌؟ (تا ئاوا بوێرن له‌خوا یاخی بن؟)
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
یان ئه‌وانه‌په‌یژه‌یان هه‌یه‌و پیایدا سه‌رده‌که‌ون، تا گوێ له‌نهێنیه‌کانی ئاسمان بگرن؟! ده‌با گوێگره‌کانیان به‌ڵگه‌یه‌کی ئاشکرا په‌یدا بکه‌ن (ئه‌وسا مله‌جه‌ڕی بکه‌ن).
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
ئایا ئه‌وه‌ڕاسته‌که‌کچان، نه‌وه‌ی خوابن و کوڕانیش نه‌وه‌ی ئێوه؟! (به‌مه‌رجێک خۆیان له‌کچان بێزاربوون، به‌ڵام بۆ خوا به‌ره‌وایان بینیوه؟!).
تورپێڕست
49ئایه‌ت
MeccanRevelation
37ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 37

سوڕەتی تور ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یان ئه‌وه‌یه گه‌نجینه‌ی ڕزق و ڕۆزیه‌کانی په‌روه‌ردگاری تۆیان به‌ده‌سته‌؟! یان…

سوڕەتی ئایه‌ت 37/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 35–39. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers