山岳章 · 37/49
翻译 音译 — 章 山岳章
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 中文意思
是你的主的库藏归他们掌管呢?还是他们是那些库藏的监督呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَزَائِنُ رَبِّكَ: مفاتيح خزائن الرحمة والرزق والنبوة التي بيد الله وحده.
  • الْمُصَيْطِرُونَ: المسيطرون المتسلطون الجبارون الذين يتحكمون في خلق الله ويقهرونهم.

تفسير الآية الكريمة:

أيُظنُّ هؤلاء المشركون أنَّ عندهم خزائن ربك من الرزق والنبوة والرحمة، فيعطونها من يشاؤون ويمنعونها ممن يشاؤون؟! أم يظنون أنهم هم المسيطرون الجبارون المتسلطون على خلق الله، يتصرفون فيهم كما يريدون؟! ليس الأمر كذلك أبداً، بل هم العاجزون الضعفاء، لا يملكون لأنفسهم نفعاً ولا ضراً، ولا يملكون موتاً ولا حياةً ولا نشوراً، فكيف ينكرون نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ويستكبرون عن اتباعه؟!

الدعوة والعبرة:

أيها المؤمن، تأمل في هذه الآية الكريمة التي تُقرِّر حقيقة عظيمة: أنَّ الخزائن كلها بيد الله وحده، والتصرف المطلق في الكون لله وحده لا شريك له. فإذا كان هؤلاء المشركون لا يملكون شيئاً من ذلك، فكيف يردون رسالة الله ويكذبون رسوله الكريم؟! إنَّ هذا دليل على جهلهم وعنادهم. فالحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة محمد صلى الله عليه وسلم، وأكرمنا بالإيمان به وبرسالته. فلنتمسك بديننا، ولنثق بأن الله وحده هو المدبر لشؤون عباده، وهو الرازق المعطي المانع، فإليه نرفع حوائجنا، ومنه نطلب العون والتوفيق، فهو خير الحافظين وأرحم الراحمين.



📜 节 35-39 — 章 山岳章

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
是他们从无到有被创造出来呢?还是他们自己就是创造者呢?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
难道他们曾创造天地吗?不然,是他们不确信真主。
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
是你的主的库藏归他们掌管呢?还是他们是那些库藏的监督呢?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
难道真主有女儿,你们有儿子吗?
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
37

翻译 — 山岳章 37

章 山岳章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是你的主的库藏归他们掌管呢?还是他们是那些库藏的监督呢?

章 节 37/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们