山岳章 · 39/49
翻译 音译 — 章 山岳章
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ ۝٣٩
Am lahul banaatu wa lakumul banoon
📖 中文意思
难道真主有女儿,你们有儿子吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَمْ: هنا للاستفهام الإنكاري والتوبيخ، بمعنى "هل".
  • الْبَنَاتُ: جمع بنت، وهي الأنثى من الأولاد.
  • الْبَنُونَ: جمع ابن، وهم الذكور من الأولاد.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في معرض التوبيخ والتقريع للمشركين الذين زعموا أن الملائكة بنات الله، وأنهم هم الذين اختاروا لأنفسهم الذكور من الأولاد: هل يليق بالله سبحانه وتعالى أن تكون له البنات التي تكرهونها أنتم وتأنفون منها، بينما تكون لكم البنون الذين تحبونهم وتفتخرون بهم؟! هذا قول باطل وظلم عظيم، فكيف تجعلون لله ما تكرهون لأنفسكم، وتنسبون إليه ما تستنكفون منه؟! إن هذا إلا افتراء وكذب على الله تعالى، فإنه سبحانه منزه عن الولد مطلقاً، ذكراً كان أو أنثى، وهو الغني عن كل خلقه، المالك لكل شيء، الخالق لكل ما في الكون.

الدعوة والموعظة:

أيها المؤمنون، تأملوا في هذا الإنكار الإلهي العظيم، كيف يوبخ الله المشركين على هذا القول الباطل، ويبين لكم فساد عقيدتهم التي تنسب إلى الله ما لا يليق بجلاله. فالله سبحانه وتعالى هو الكامل في صفاته، المنزه عن كل نقص، فلا ينبغي لأحد أن يصفه إلا بما وصف به نفسه أو وصفه به رسوله صلى الله عليه وسلم. فاحمدوا الله الذي هداكم للإيمان، واعتصموا بحبله المتين، وتمسكوا بتوحيده، واشكروه على نعمة الإسلام التي هي أعظم النعم، واسألوه الثبات على الحق حتى تلقوه وهو راضٍ عنكم. فما أحلى الإيمان بالله وتنزيهه عن كل ما لا يليق بجلاله، وما أعظم أجر الموحدين الذين يعبدون الله وحده لا شريك له!



📜 节 37-41 — 章 山岳章

37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
是你的主的库藏归他们掌管呢?还是他们是那些库藏的监督呢?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
难道他们有一架天梯,可以登上去倾听吗?叫他们中的倾听者拿一个明证来吧!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
难道真主有女儿,你们有儿子吗?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
难道你向他们索取报酬,故他们为纳税而担负太重?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
39

翻译 — 山岳章 39

章 山岳章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道真主有女儿,你们有儿子吗?

章 节 39/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们