Ат-Тур · 41/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤١
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 Қазақ тілінде
Не оларда ғайыптың мәліметі бар болып, олар соны жаза ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" деген мағынадағы жалғаулық, бұл жерде мойындамаушыларға қарсы сұрақ қою үшін қолданылған.
  • الْغَيْبُ — "ғайып", яғни адамның сезім мүшелерімен қабылдай алмайтын, тек Аллаһқа ғана мәлім жасырын нәрселер.
  • يَكْتُبُونَ — "жазып отыр", "жазып алады" деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят мойындамаушылардың өздерінше ғайыпты білеміз деген пайымдауларын жоққа шығару үшін түсірілген. Яғни, оларға: "Әлде сендерде ғайып туралы білім бар ма, сондықтан оны жазып, адамдарға айтып жүрсіңдер ме?" — деп сұрақ қойылады. Шындығында, көктер мен жердегі ғайыпты тек Аллаһ қана біледі. Ешбір адам, ешбір жаратылыс ғайыптың кілтін өз қолында ұстай алмайды. Егер олар ғайыпты білеміз деп ойласа, бұл — негізсіз, бос пайымдау. Өйткені ғайып туралы толық білім тек Аллаһтың құзырында, Ол қалаған құлына ғана білдіреді. Ал олардың қолында ондай білім жоқ, сондықтан олардың айтқандары жалғанға негізделген.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ғайыпты тек Аллаһ біледі деген иманды жүрекке ұялату — бұл исламның негізгі ұстанымдарының бірі. Бұл адамды Аллаһқа тәуекел етуге, Оған ғана сенуге баулиды.
  • Ғайыпты білемін деп дауаға салынатын адамдардың сөздеріне сенуден сақтандырады. Бұл — иманды қорғайтын маңызды ескерту.
  • Құранның адамдарды ойлануға, ақиқатты іздеуге шақыратынын көрсетеді. Аяттағы сұрақ қою тәсілі оқырманды өз сенімін тексеруге, шындыққа жетуге жетелейді.
  • Ислам діні адамды адасушылықтан сақтап, тек Аллаһқа ғана табынуға, Оның білімінің шексіздігін мойындауға тәрбиелейді. Бұл — жүректі тыныштандыратын, иманды нығайтатын ұлы қағида.


📜 Аят 39-43 — Ат-Тур сүресі

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Немесе қыздар Аллаһтікі, ал ұлдар сендердікі ме
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ей, Мұхаммед! әлде сен олардан ақы сұрап, содан олар борышқа қалып, соны ауырсынып жатыр ма
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Не оларда ғайыптың мәліметі бар болып, олар соны жаза ма
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Әлде олар айла-шарғы жасауды қалай ма? Ол айла-шарғыға сондай күпірлік етушілердің Аллаһқа қарсы шыққандардың өздері ілінеді
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Әлде олардың Аллаһтан өзге, басқа құдайы бар ма? Аллаһ олардың қосқан серіктерінен пәк
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
41Аят

Аударма — Ат-Тур 41

Ат-Тур сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Не оларда ғайыптың мәліметі бар болып, олар соны жаза ма

Сүресі Аят 41/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers