Il Sacro Corano › At-Tur › Versetto 44
At-Tur · 44/49
Traduzione Traslitterazione — At-Tur
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُواْ سَحَابٌ مَّرۡكُومٌ  ۝٤٤
🔤 Transliteration
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di nuvole”.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «Ce sont des nuages superposés».
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 42-46 — At-Tur

42أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدًاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ 
Vogliono tramare un'insidia? Saranno piuttosto i miscredenti ad essere ingannati.
43أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 
Oppure hanno un altro dio all'infuori di Allah? Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quanto [Gli] associano.
44وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُواْ سَحَابٌ مَّرۡكُومٌ 
Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di nuvole”.
45فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ 
Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
46يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ 
il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati.
← Versetto 43 📖 At-Tur Versetto 45 →
At-TurIndice del Corano
49Versetto
MeccanaRevelation
44Versetto

Traduzione — At-Tur 44

Sura Versetto 44/49 — At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: At-Tur Ascoltare, At-Tur Traduzione, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versetto 42–46. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche