Ат-Тур · 44/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 Қазақ тілінде
Әрі олар егер аспанның бір бөлігінің құлап келе жатқанын көрсе де: «Бұл шоғырланған бұлт», дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كِسْفًا: бөлшек, үзінді, кесек.
  • مَّرْكُومٌ: бір-бірінің үстіне үйілген, қабат-қабат болған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қарсылық танытып, өтірікке салынған адамдардың қыңырлығын суреттейді. Егер олар аспаннан өздеріне азап ретінде бір кесек нәрсе түсіп жатқанын көрсе де, олар бұдан сабақ алып, иманға келмейді. Керісінше, олар бұны да жоққа шығарып: «Бұл жай ғана бір-бірінің үстіне үйілген бұлт қана, одан жаңбыр жауады» дейді. Яғни олар көрген нәрселерін дұрыс түсінбей, оны әдеттегі табиғи құбылыс деп есептеп, Аллаһтың құдіреті мен ескертуін мойындамайды. Бұл олардың жүректерінің қатып, шындықты қабылдауға дайын емес екенін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол кез келген сәтте аспаннан азап түсіруге қабілетті. Бұл бізді Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнуға шақырады.
  • Қыңырлық пен менмендік адамды иманнан алыстатады. Егер жүрек шындыққа ашық болмаса, тіпті ең үлкен ғажайыптар да пайда бермейді.
  • Аллаһтың ескертулері мен белгілеріне көңіл бөлу керек. Табиғат құбылыстарының өзі Аллаһтың құдіретінің дәлелі.
  • Ислам діні адамды ойлануға, шындықты іздеуге және тәкаппарлықтан аулақ болуға үйретеді. Бұл аят бізді иманға шақырып, Аллаһтың аяттарынан сабақ алуға тәрбиелейді.


📜 Аят 42-46 — Ат-Тур сүресі

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Әлде олар айла-шарғы жасауды қалай ма? Ол айла-шарғыға сондай күпірлік етушілердің Аллаһқа қарсы шыққандардың өздері ілінеді
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Әлде олардың Аллаһтан өзге, басқа құдайы бар ма? Аллаһ олардың қосқан серіктерінен пәк
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Әрі олар егер аспанның бір бөлігінің құлап келе жатқанын көрсе де: «Бұл шоғырланған бұлт», дейді
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Ей, Мұхаммед! Енді оларды, өздерінің жойылатын қайта тірілу күніне жолыққандарына дейін жайына қалдыр
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ол күні Оларға айла-шарғылары ешбір пайда бермейді әрі Оларға ешкім көмектеспейді
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
44Аят

Аударма — Ат-Тур 44

Ат-Тур сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар егер аспанның бір бөлігінің құлап келе жатқанын көрсе…

Сүресі Аят 44/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers