Tur · 44/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 Azərbaycan dilində
Əgər onlar göy parçalarının düşdüyünü görsələr: “Bulud topasıdır!”– deyərlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • كِسْفًا (kisfən): Parça, tikə, qırıntı mənasındadır. Burada göydən düşən parçalar nəzərdə tutulur.
  • سَحَابٌ مَرْكُومٌ (səhabun mərkum): Üst-üstə yığılmış, qat-qat bulud deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala müşriklərin inadkarlığını və qəlblərinin necə qatılaşdığını bizə xəbər verir. Əgər onlar göydən üstlərinə bir parça düşdüyünü görsəydilər — hətta bu, onlara əzab olsaydı belə — yenə də iman gətirməzdilər. Əksinə, yenə də öz küfrlərində davam edərək: "Bu, sadəcə üst-üstə yığılmış bir buluddur, adi haldır" deyərdilər. Yəni onlar həqiqəti görməməzliyə vurur, hər bir açıq-aydın dəlili inkar edirdilər. Bu, onların nə qədər inadkar və doğru yola qarşı laqeyd olduqlarını göstərir.

3) Dəvət və nəsihət:

Əziz insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, qəlb qatılaşdıqda və insan öz nəfsinin istəklərinə tabe olduqda, ən böyük möcüzələr belə ona təsir etmir. Allah-Təala bizə bu cür inadkarlıqdan uzaq olmağı, açıq-aydın dəlillərə qulaq asmağı və haqqa təslim olmağı tövsiyə edir. Gəlin, qəlbimizi yumşaq saxlayıq, Quranın nuruna qapımızı açaq və hər bir ayəsini düşünərək oxuyaq. Unutmayaq ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir, lakin bizə düşən, səmimi qəlbdən haqqı axtarmaq və ona tabe olmaqdır.



📜 Ayə 42-46 — Tur surəsi

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyirlər? Amma kafirlər özləri o hiylənin qurbanı olacaqlar.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Yoxsa onların Allahdan başqa bir məbudu var? Allah onların qoşduqları şəriklərdən uzaqdır.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Əgər onlar göy parçalarının düşdüyünü görsələr: “Bulud topasıdır!”– deyərlər.
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Sən onları sarsılacaqları günə qovuşana qədər tərk et!
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
O gün hiylələri onlara heç bir fayda verməyəcək və onlara kömək göstərilməyəcəkdir.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
44Ayə

Tərcümə — Tur 44

Tur surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlar göy parçalarının düşdüyünü görsələr: “Bulud topasıdır!”– deyərlər.

Surə Ayə 44/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers