Sura At-Tur — Versetto 45

Spiegazione delle parole:

• Fa-dharhum: Lasciali, abbandonali.
• Ḥattā yulāqū: Finché non incontreranno.
• Yawmahum: Il loro Giorno.
• Yuṣʿaqūn: Saranno colpiti da un terribile spavento e perderanno i sensi (il soffio che annienta).

Interpretazione della sacra ayah:

O Messaggero di Allah, lascia questi politeisti nella loro ostinazione e nel loro rifiuto della verità, e non affliggerti per le loro offese. Non cercare di costringerli alla fede, poiché la loro sorte è già decretata. Essi incontreranno un Giorno terribile nel quale saranno colti da un urlo spaventoso e da un evento catastrofico che li farà cadere privi di sensi: è il Giorno della Resurrezione, quando il corno verrà suonato e ogni creatura perirà per poi risorgere davanti al suo Signore. In quel momento comprenderanno, ma la loro comprensione non servirà più a nulla. La pazienza del credente non è debolezza, ma è la forza di chi sa che la giustizia divina è infallibile e che ogni cosa ha il suo tempo stabilito.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah porta una grande consolazione per i credenti: non lasciare che l'arroganza dei miscredenti ti turbi, perché il loro destino è nelle mani di Allah, il Giusto. Il Giorno promesso è certo e nessuno potrà sfuggirvi. Per il credente, questo è un invito alla perseveranza e alla fiducia in Allah: la verità trionferà, e chi ha seminato il male raccoglierà ciò che merita. Affidati ad Allah, compi il tuo dovere con sincerità e lascia il giudizio finale a Colui che non sbaglia mai. Che pace nel cuore di chi sa che la giustizia divina non manca mai!