Tur · 44/49
Tarjima Translit — Tur surasi
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 O'zbek tilida
Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kisfan: osmondan tushadigan bo'lak, parcha.
  • Markum: ustma-ust qo'yilgan, to'plangan, bir-birining ustiga yig'ilgan.

Tafsir:

Agar o'sha mushriklar (Quraysh kofirlari) osmondan ularning ustiga azob sifatida tushayotgan bir bo'lakni ko'rsalar ham, ular o'zlarining yolg'on va inkorlaridan qaytmaydilar. Balki o'sha azobni ko'rib, o'jarlik va jaholat bilan: "Bu oddiy bulut, bir-birining ustiga to'plangan bulutdir. U bizga yomg'ir olib keladi", deydilar. Ular bu mo''jizani va Allohning qudratini tan olish o'rniga, uni tabiiy hodisa deb atab, o'zlarini aldaydilar. Ular haqni ko'rsalar ham, undan yuz o'giradilar va o'zlarining odatiy, noto'g'ri qarashlarida davom etadilar. Bu ularning haddan tashqari qaysarligi va iymonga kelmasliklarini ko'rsatadi.

Foydalar:

  1. Inson qalbi haqiqatni ko'rish uchun ochiq bo'lishi kerak. Agar qalbda takabburlik va o'jarlik bo'lsa, eng yorqin mo''jizalar ham uni hidoyatga keltira olmaydi.
  2. Bu oyat mo''jizalar faqat iymon istagan qalblarga foyda berishini, iymondan yuz o'girganlarga esa hech qanday dalil yetarli emasligini o'rgatadi.
  3. Musulmon kishi har doim haqiqatni tan olishga tayyor bo'lishi, o'z xatosini ko'rganida undan qaytishi kerak. Zero, haqiqatni tan olish — iymonning belgisidir.
  4. Alloh taolo bandalariga turli mo''jizalar va dalillar yuboradi, lekin insonning irodasi va ixtiyori bilan u o'sha dalillarni qabul qiladi yoki rad etadi. Shuning uchun har bir inson o'z qalbini pok tutib, haqiqatga ochiq bo'lishi lozim.


📜 Oyat 42-46 — Tur surasi

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Балки ҳийла кўрсатишни хоҳларлар?! Бас, кофирлар ҳийлаларининг жазосини тортурлар.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Балки, уларнинг Аллоҳдан бошқа худолари бордир?! Аллоҳ улар келтираётган ширкдан пок бўлди.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Уларни ҳалокатга учрайдиган кунларига йўлиққунларигача тек қўй.
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
У кунда ҳийлалари уларга ҳеч қандай фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
44Oyat

Tarjima — Tur 44

Tur surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.

Sura Oyat 44/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers