سوڕەتی تور ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر (له‌ئه‌نجامی لادان و بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان و کاری نادروستیان…

تور · 44/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر (له‌ئه‌نجامی لادان و بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان و کاری نادروستیان خوای گه‌وره‌سزایه‌کیان بۆ بنێرێت) و پارچه (ئه‌ستێره‌یه‌کیان) تێ بگرێت و ڕوو به‌زه‌وی دابه‌زێت ئه‌و نه‌فامانه‌ده‌ڵێن: هیچ نیه!! په‌ڵه هه‌وره‌و نیشتۆته سه‌ریه‌ک!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

کِسْفًا: پارچەیەک، بەشێک لە شتێک.
سَاقِطًا: دەکەوێتە خوارەوە، دادەبەزێت.
مَرْکُوم: هەندێکی لەسەر هەندێکی تر کۆکراوەتەوە و لەسەر یەک ڕیزیون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو کافرانە هەرچەندە بە چاوی خۆیان ببینن کە پارچەیەک لە ئاسمان دەکەوێتە خوارەوە و بەسەریاندا دێت، بۆ ئەوەی سزایان بدات، هەرگیز باوەڕ ناهێنن و لە کوفر و بێباوەڕییان ناگەڕێنەوە. بەڵکو بە دەمەقاڵی و نەفامی دەڵێن: "ئەمە هەورێکە لەسەر یەک کۆبوونەتەوە و بارانمان پێ دەبارێنێت." ئەوانە بەم قسەیە خۆیان دەخەڵەتێنن و ڕووداوە سەرسوڕهێنەرەکانی خوا بە شتی ئاسایی لە قەڵەم دەدەن، بەڵام لە ڕاستیدا دڵیان کوێرە و نایانەوێت ڕاستی ببینن.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فەرموودەی خوای گەورەیە کە باسی کەسانی خێرە و دڵڕەق دەکات، ئەوانەی کە هەرچەندە موعجیزە و بەڵگەی ڕوون ببینن، بەڵام لەبەر کوردلی و نەفامی، ڕاستی ناشناسن و بەرامبەری دەوەستن. ئێمە دەبێت لەم ڕەفتارە دوور بکەوین و بە چاوی بینایی و دڵێکی پاک، موعجیزە و بەڵگەکانی خوا ببینین و باوەڕی پتەو بە خوا و پێغەمبەرەکەی بهێنین. خوای گەورە لە قورئاندا ڕێگای ڕاستی پیشان داوین و بەڵێنی ڕزگاری و سەربەخۆیی بە باوەڕداران داوە. با هەموومان بە دڵێکی پڕ لە ئیمان و هیوا، بەرەو ڕەزامەندی خوا بکەوین و لە سزای ئەو کەسانە بپارێزین کە ڕاستی نابینن و بەرامبەر دەوەستن.

📜 ئایه‌ت 42-46 — سوڕەتی تور

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

یان ئه‌وانه‌ده‌یانه‌وێت پیلان و ته‌ڵه‌یه‌ک ڕێک بخه‌ن (دژی پێغه‌مبه‌ر و ئیمانداران، به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه‌) ئه‌وانه‌ی که‌کافروخوانه‌ناسن هه‌ر خۆیان که‌وتوونه‌ته‌ناو پیلانه‌وه و بون به‌ته‌ڵه‌ی خۆیانه‌وه‌، پیلانه‌کانیان به‌سه‌ر خۆیاندا شکاوه‌ته‌وه‌.

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

یان ئه‌وانه‌وابیرده‌که‌نه‌وه که‌خوایه‌کی تریان جگه‌له (الله) هه‌یه؟! پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوا (له‌بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان)، له‌و شتانه‌ی که‌ئه‌وان ده‌یکه‌نه هاوه‌ڵ بۆ خوا.

44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

وازیان لێ بهێنه هه‌تا به‌و ڕۆژه ده‌گه‌ن که‌تایدا تیاده‌چن و لاڵ و پاڵ ده‌که‌ون

46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ئه‌و ڕۆژه ئیتر فێڵ و ته‌ڵه‌که‌یان به‌هیچ جۆرێک فریایان ناکه‌وێت و سه‌رکه‌وتوو سه‌رفراز نابن

→ ئایه‌ت 43 📖 تور ئایه‌ت 45 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

44ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 44

سوڕەتی تور ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر (له‌ئه‌نجامی لادان و بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان و کاری نادروستیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 44/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 42–46. به‌ کوردی: فارسی.