At-Tur · 44/49
Translation Transliteration — At-Tur
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 English Meaning
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Kisfan (كِسْفًا): A piece or portion, specifically a fragment of the sky or heaven.
  • Sāqiṭan (سَاقِطًا): Falling down.
  • Markūm (مَرْكُوم): Piled up, layered, or heaped one upon another (like dense, stacked clouds).

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah Almighty describes the stubbornness and obstinacy of the disbelievers who, even when confronted with undeniable signs of divine power, refuse to believe. If they were to see a piece of the sky itself falling upon them as a punishment, they would still not take heed. Instead, they would dismiss it with a flimsy excuse, saying: "This is just dense, piled-up clouds," as if it were an ordinary weather phenomenon that brings rain, rather than a clear sign of Allah’s wrath and a warning of His impending punishment.

This verse highlights the depth of their denial. Even the most terrifying and miraculous event—a chunk of the heavens crashing down—would not shake their disbelief. They would rationalize it away, attributing it to natural causes, because their hearts are sealed and their minds are closed to the truth. Their arrogance and stubbornness reach such a level that no sign, no matter how great, could guide them, for they have chosen to reject the truth out of pride and defiance.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, ponder this: How often do we witness the signs of Allah around us—the vast sky, the falling rain, the turning of day and night—and yet we pass by them without reflection? The disbelievers of old were so blind that even a falling piece of the sky would not awaken their hearts. But you, O believer, have been given the gift of insight. Let every sign you see, whether in the heavens or on earth, draw you closer to your Creator. Do not be like those who see but do not perceive, and who hear but do not listen. Open your heart to the truth of Islam, for it is the path to peace in this life and eternal bliss in the Hereafter. Allah’s mercy is vast, and His doors of repentance are always open—so hasten to Him before the signs become undeniable and the time for faith has passed.



📜 Verse 42-46 — At-Tur

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
At-TurQuran Index
49Verse
MeccanRevelation
44Verse

Translation — At-Tur 44

Surah At-Tur Verse 44 - Read, Listen, Translation, English : And if they were to see a fragment from the…

Surah Verse 44/49 — At-Tur الطور (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tur Listen, At-Tur Translation, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verse 42–46. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers