Surat At-Tur Ayat 44 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Manawa wong kafir mau padha deleng gempalaning langit runtuh, padha…

At-Tur · 44/49

Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur

وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Manawa wong kafir mau padha deleng gempalaning langit runtuh, padha ngucap, "iki mega kang tumpuk - tumpuk

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

كِسْفًا (kisafan): potongan utawa pecahan.
سَاقِطًا (sāqiṭan): tiba utawa ambruk.
مَرْكُومٌ (markūm): numpuk utawa tumpang-tindih.

Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kafir sing ora gelem percaya marang kekuwase Allah lan ora gelem ngakoni kebenaran. Sanajan wong-wong mau ndeleng potongan langit tiba saka ndhuwur, sing sejatine minangka azab utawa siksa kanggo wong-wong mau, dheweke tetep ora bakal ngakoni lan ora bakal owah saka kekafirane. Dheweke malah bakal ngomong, "Iki mung mendhung sing numpuk-numpuk," minangka alasan kanggo nolak lan ngremehake tandha-tandha kekuwase Allah. Dheweke ora njupuk pelajaran lan ora gelem percaya marang Rasul lan ajaran sing digawa.

Faedah sing bisa dijupuk:

Ayat iki mulangake yen wong sing atine wis kebak kesombongan lan ora gelem percaya, sanajan ndeleng bukti sing jelas, tetep ora bakal gelem ngakoni kebenaran.
Kita kudu tansah mbukak ati lan pikiran kanggo nampa kebenaran, supaya ora dadi kaya wong-wong kafir sing ora gelem njupuk pelajaran.
Islam mulangake supaya kita tansah mikir lan ngrenungake tandha-tandha kekuwase Allah, supaya iman kita saya kuwat lan saya cedhak marang Allah.
Ayat iki uga ngelingake yen azab Allah iku nyata, lan wong sing ora gelem percaya bakal rugi ing donya lan akhirat.

📜 Ayat 42-46 — Surat At-Tur

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

Apa dheweke neja maheka marang Sira, pahekane malah bakal balik marang si kafir kabeh

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Apa dheweke mau ngaku duwe Pangeran liyane Allah. Allah iku maha suci , adoh banget yen kaya panemune wong mangro tingal

44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Manawa wong kafir mau padha deleng gempalaning langit runtuh, padha ngucap, "iki mega kang tumpuk - tumpuk

45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

Padha tokna wae nganti tekan dina anggone padha mati

46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Yaiku dina kang ora ana gunane pahekane si kafir marang awake sethithik - thithika lan ora ana kang bisa nulungi marang dheweke

← Ayat 43 📖 At-Tur Ayat 45 →

At-TurDhaptar Al-Quran

49Ayat

MeccanRevelation

44Ayat

Terjemah — At-Tur 44

Surat At-Tur Ayat 44 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Manawa wong kafir mau padha deleng gempalaning langit runtuh, padha…

Surat Ayat 44/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 42–46. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat At-Tur

🕋 سورة الطور مكتوبة AR 📖 Waca At-Tur 🎧 At-Tur mp3 📄 At-Tur pdf 🔗 At-Tur 🧠 Apalna At-Tur

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers