At-Tur · 44/49
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tur
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 E Fulfulde
Si ɓe yi`ii taƴatine immornde ka kammu no yani, ɓe wi`a: "Ko duule fawondirɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "كِسْفًا": kon ko taƴaa e dow, hono pecce ɗe njaaƴi.
  • "مَّرْكُومٌ": ɗiɗiɗi dow wonndi, hono duule ɗe ndokkaa e hoore woɗnde.
  1. Firo Aayaa nden:

Si ɓen heeferɓe nji'ii pecce ɗe njaaƴi immorde e dow asamaan, ɗe njippoo e maɓɓe wonde lepte, ɓe accataa fennugol ngol ɓe ngoni e maggol, ɓe wi'a: "Ɗum ko duule ɗe ndokkaa e hoore woɗnde." Ɓe njaɓataa wonde ko lepte, ɓe njaɓataa kadi wonde ko Aayaa immorde e Alla. Ɓe njokkondira e fennugol ngol e ngoƴa, ɓe njaɓataa goonga hay si ɓe nji'ii maande ɓanndinke.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokki:
  • Aayaa nden no hollu wonde heeferɓe ɓen no mbaɗi ɓernde maɓɓe e fennugol, hay si ɓe nji'ii maande ɓanndinke ɓe njaɓataa goonga.
  • No hollu kadi wonde Alla no mooɓi ɗum fii maɓɓe, no waawi jippinde lepte e maɓɓe so o yiɗi.
  • No waajnoo wonde goonga no laaɓi, kono ɓerɗe ɗe mbaɗaali e jayngol e fennugol ɗe njaɓataa ɗum.
  • No hollu wonde Aayaa nden ko maande e kattal Alla, no waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe njaɓ goonga ado lepte jippoo.
  • No hollu wonde fennugol e ngoƴa addataa hay nafa, si wonaa bone e halkere.


📜 Aaya 42-46 — Suuratu At-Tur

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Kaa ɓe faala fewjoore? Doo ko yedduɓe ɓen, woni fooleteeɓe pewje ɓen
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Kaa hiɓe mari reweteeɗo ko woori Allah? Senaade woodanii Allah, e kon ko ɓe sirkata
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Si ɓe yi`ii taƴatine immornde ka kammu no yani, ɓe wi`a: "Ko duule fawondirɗe
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Terto ɓe, haa ɓe hawroya e ñalaande maɓɓe nde ɓe leptoytee e mun
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ñalnde nde pewje maɓɓe duncanoytaa ɓe hay huunde, ɓe wonaa kadi walloyteeɓe
At-TurListu Alkur'aana
49Aaya
MeccanRevelation
44Aaya

Jaaɓtinde — At-Tur 44

Suuratu At-Tur Aaya 44 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe yi`ii taƴatine immornde ka kammu no yani, ɓe…

Suuratu Aaya 44/49 — Suuratu At-Tur الطور (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tur Nanu, Suuratu At-Tur Jaaɓtinde, Suuratu At-Tur mp3, Suuratu At-Tur pdf. Aaya 42–46. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers