طور · 44/49
ترجمہ تلفظ — طور
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 اردو ترجمہ
اور اگر یہ آسمان سے (عذاب) کا کوئی ٹکڑا گرتا ہوا دیکھیں تو کہیں کہ یہ گاڑھا بادل ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کِسْفًا: ٹکڑا، قطعہ
  • مَرْکُوم: تہہ بہ تہہ، ایک دوسرے پر چڑھا ہوا، گاڑھا اور جما ہوا

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے مشرکینِ مکہ کی اس انتہائی ضد اور ہٹ دھرمی کا ذکر فرمایا ہے جو ان کے دلوں میں حق کے مقابلے میں تھی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر یہ کافر لوگ آسمان کا کوئی ٹکڑا گرتا ہوا دیکھ لیں، جو ان پر عذاب بن کر نازل ہونے والا ہو، تب بھی وہ اپنی سرکشی اور تکذیب سے باز نہ آئیں گے۔ بلکہ اپنی عادت کے مطابق اسے آسمان کا عذاب ماننے کی بجائے یہ کہیں گے کہ یہ تو محض بادل ہیں جو تہہ بہ تہہ جمع ہو گئے ہیں اور ان سے بارش ہوگی۔

یہ ان کی انتہائی جہالت اور عناد کی علامت ہے کہ وہ معجزات کو بھی اپنی سمجھ کے مطابق ڈھال لیتے ہیں اور حق کو ماننے سے گریز کرتے ہیں۔ وہ عذابِ الٰہی کو دیکھ کر بھی اسے ایک عام قدرتی واقعہ قرار دے کر نظر انداز کر دیتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بندو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ انسان کا دل جب ضد اور تکبر سے بھر جاتا ہے تو وہ کھلی حقیقت کو بھی نہیں دیکھ پاتا۔ لیکن جو دل اللہ کی طرف جھک جائے، وہ ہر نشانی میں اپنے رب کی قدرت کا جلوہ دیکھتا ہے۔ آسمان کے یہ بادل، یہ بارش، یہ کائنات کا نظام سب اللہ کی نشانیاں ہیں۔ کاش ہم آنکھوں سے دیکھنے کے ساتھ ساتھ دل سے بھی غور کریں، تو ہمیں ہر طرف اپنے خالق کی محبت اور قدرت کے آثار نظر آئیں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمارے دلوں سے عناد اور ضد کو دور فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 42-46 — طور

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
کیا یہ کوئی داؤں کرنا چاہتے ہیں تو کافر تو خود داؤں میں آنے والے ہیں
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
کیا خدا کے سوا ان کا کوئی اور معبود ہے؟ خدا ان کے شریک بنانے سے پاک ہے
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
اور اگر یہ آسمان سے (عذاب) کا کوئی ٹکڑا گرتا ہوا دیکھیں تو کہیں کہ یہ گاڑھا بادل ہے
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
پس ان کو چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ روز جس میں وہ بےہوش کردیئے جائیں گے، سامنے آجائے
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
جس دن ان کا کوئی داؤں کچھ بھی کام نہ آئے اور نہ ان کو (کہیں سے) مدد ہی ملے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
44آیت

ترجمہ — طور 44

سورہ طور آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر یہ آسمان سے (عذاب) کا کوئی ٹکڑا گرتا…

سورہ آیت 44/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں