Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- كِسْفًا – kawałek, fragment, część.
- مَرْكُومٌ – nagromadzony, ułożony warstwami, jeden na drugim.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Ten werset ukazuje zatwardziałość i upór bałwochwalców z Mekki w odrzucaniu prawdy. Bóg – Wysławiony i Najwyższy – informuje, że nawet gdyby ci niewierzący zobaczyli na własne oczy kawałek nieba spadający na nich jako kara i znak od Boga, to i tak nie uwierzyliby i nie nawróciliby się. Zamiast uznać w tym cudowny znak Bożej mocy i ostrzeżenie przed karą, powiedzieliby z uporem i ignorancją: „To tylko gęste chmury, które się nawarstwiły i przynoszą deszcz”. Nie potraktowaliby tego jako ostrzeżenia ani dowodu, lecz zinterpretowaliby to w sposób naturalny i zwyczajny, aby uniknąć przyznania prawdzie. Ich serca są tak zaślepione i wypełnione pychą, że nawet najbardziej oczywiste znaki nie są w stanie ich przekonać. Nie wyciągają żadnych wniosków ani nie biorą sobie nauki z tego, co widzą.
Korzyści i wnioski płynące z wersetu:
- Ten werset uczy nas, że wiara jest darem od Boga – to On otwiera serca człowieka na prawdę. Bez Jego łaski nawet największe cuda nie przyniosą efektu. Dlatego powinniśmy nieustannie prosić Boga o stałość w wierze i o to, by nasze serca pozostały otwarte na Jego znaki.
- Pokazuje nam, jak wielkim błogosławieństwem jest zdolność dostrzegania znaków Boga w otaczającym nas świecie. Każdy werset, każde zjawisko przyrody, każda chwila życia może być dla wierzącego przypomnieniem o potędze i mądrości Stwórcy.
- Uczy nas pokory wobec prawdy – człowiek, który jest dumny i uparty, nie zyska na tym nic, a wręcz przeciwnie – oddala się od Boga. Natomiast ten, kto jest szczery w poszukiwaniu prawdy, otrzyma od Boga światło i przewodnictwo.
- Przypomina nam, że wiara to nie tylko intelektualna zgoda, ale przede wszystkim stan serca. Dlatego powinniśmy dbać o nasze serca, oczyszczać je z pychy, zazdrości i złych cech, aby mogły przyjąć światło wiary.
- Werset ten jest również pocieszeniem dla wierzących – jeśli ktoś odrzuca prawdę mimo jasnych dowodów, to nie jest to wina głosiciela prawdy, lecz zatwardziałość serca słuchacza. Naszym obowiązkiem jest przekazywać prawdę w najlepszy sposób, a rezultaty pozostawić Bogu.
📜 Werset 42-46 — Sura At-Tur
Tłumaczenie — At-Tur 44
Sura At-Tur Werset 44 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A jeśli oni zobaczą płat nieba spadający, powiedzą: "To są…Sura Werset 44/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Tur Słuchaj, Sura At-Tur Tłumaczenie, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Werset 42–46. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








