Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Kisfen (كِسْفًا): Copë, pjesë e shkëputur.
- Markum (مَرْكُوم): I grumbulluar, i ngjeshur njëri mbi tjetrin.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon këmbënguljen dhe kokëfortësinë e jobesimtarëve në mosbesimin e tyre. Edhe sikur të shihnin me sytë e tyre një copë nga qielli duke rënë mbi ta si dënim, ata përsëri nuk do të besonin dhe nuk do të hiqnin dorë nga mohimi i tyre. Përkundrazi, do të thoshin: "Kjo është vetëm një re e grumbulluar që na sjell shi," duke u përpjekur ta shpjegonin atë me shkaqe natyrore, për të mos pranuar se është dënim nga Allahu. Kjo tregon se zemrat e tyre janë të mbyllura dhe shenjat më të qarta nuk u bëjnë dobi, sepse ata i mohojnë ato me kokëfortësi dhe arrogancë, duke mos nxjerrë asnjë mësim nga ato.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon madhështinë e Kuranit dhe sinqeritetin e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), sepse ai i paralajmëroi jobesimtarët për dënimin e Allahut, por ata nuk u bindën, madje edhe kur i shihnin shenjat me sytë e tyre, i mohonin ato.
- Ajeti na mëson se udhëzimi dhe besimi janë dhuratë nga Allahu; shenjat vetëm nuk mjaftojnë nëse zemra është e mbyllur dhe vullneti është i lig. Prandaj, muslimani duhet t'i lutet Allahut që t'ia hapë zemrën për besim dhe ta mbajë të fortë në rrugën e drejtë.
- Ajeti na bën të ditur se jobesimtarët nuk kanë justifikim para Allahut, sepse ata i kanë parë shenjat dhe i kanë mohuar ato me kokëfortësi. Kjo tregon drejtësinë e Allahut në dënimin e tyre.
- Ajeti na fton të përfitojmë nga shenjat e Allahut në univers dhe t'i shohim ato me sy të besimit, e jo t'i interpretojmë sipas dëshirave tona, siç bënin jobesimtarët.
📜 Ajet 42-46 — Surja Et-Tur
Përkthim — Et-Tur 44
Surja Et-Tur Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, sikur të shihni se po bie një copë nga…Surja Ajet 44/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








