Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Kisfen (كِسْفًا) – komad, dio.
- Mer Kum (مَرْكُوم) – nagomilan, naslagan jedan na drugi.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o tvrdoglavosti i upornosti mušrika u nevjerovanju. Čak i kada bi vidjeli komad neba kako pada na njih kao kazna, oni ne bi povjerovali, već bi iz inata i poricanja rekli: "Ovo su samo oblaci nagomilani jedni na druge." Oni ne bi priznali da je to znak Allahove moći i kazne, niti bi se poučili, već bi ostali pri svom poricanju i tvrdoglavosti, izgovarajući se onim što liči na uobičajene prirodne pojave kako bi odbacili istinu koja im je došla.
Pouke iz ajeta:
- Nevjernici, uprkos jasnim znakovima i dokazima, ostaju pri svom poricanju zbog tvrdoglavosti i oholosti, pa im ni najveći znaci ne koriste.
- Ajet ukazuje na veličinu Allahove moći, jer On je Taj koji upravlja nebom i zemljom, i On je kadar spustiti kaznu na one koji Ga poriču.
- Vjernik treba da žuri ka pokajanju i vjerovanju prije nego što dođe kazna, jer kada kazna dođe, neće biti od koristi vjerovanje onome koji ranije nije vjerovao.
- Ajet nas uči da budemo ponizni pred Allahovim znakovima i da ne tražimo izgovore kako bismo odbacili istinu, već da je prihvatimo s poniznošću i pokornošću.
📜 Ajet 42-46 — Sura Et-Tur
Prijevod — Et-Tur 44
Sura Et-Tur Ajet 44 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I kad bi vidjeli da komad neba pada, rekli bi:…Sura Ajet 44/49 — Sura Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tur Slušaj, Sura Et-Tur Prijevod, Sura Et-Tur mp3, Sura Et-Tur pdf. Ajet 42–46. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








