At-Tur · 44/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 Da Hausa
Kuma idan sun ga wani ɓaɓɓake daga samã yãnã fãɗuwa, sai su ce wani girgije ne, mai hauhawar jũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kisfan: Wani yanki ko guntu daga sama.
  • Markum: Wanda aka tara, wani a bisa wani.

Tafsirin Ayar:

Idan waɗannan mushrikai suka ga wani yanki na sama ya faɗo a kansu a matsayin azaba daga Allah, ba za su koma daga kafircinsu ba, har ila yau za su ce: "Wannan gajimare ne da aka tara, wani a bisa wani." Ba za su gane cewa azabar Allah ce ba, saboda taurin zuciyarsu da nisantar gaskiya. Suna mai da hujjojin Allah da al'amuransa na ban mamaki a matsayin abin al'ada kawai, don gujewa yin imani da yarda da gaskiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Taurin zuciya da nisantar gaskiya na iya kai mutum ga wani matsayi inda ko da ya ga mu'ujiza ko azaba a fili, ba zai yarda ba. Don haka ya kamata mu yi tawakkali ga Allah mu nemi tausashe zukatanmu ga imani.
  2. Wannan ayar tana nuna mana cewa imani ba wai kawai ganin abubuwan al'ajabi ba ne, amma buɗaɗɗen zuciya da neman shiriya daga Allah ne. Don haka mu riƙa yin addu'a da yawa cewa Allah ya tsayar da mu a kan imani.
  3. Alherin Allah a kan mu shi ne cewa bai saukar da azaba a kanmu ba kamar yadda ya yi wa waɗanda suka nace a kan kafirci, don haka mu yi godiya da yawaita yin ayyukan ibada da kyautatawa ga wasu.


📜 Aya 42-46 — Surah At-Tur

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Shin, sunã nufin wani kaidi ne? To, waɗanda suka kãfirta sũ ne waɗanda ake yi wa kaidi.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Shin, sunã da wani abin bautãwa ne wanda bã Allah ba? Tsarki ya tabbata ga Allah daga abin da suke yi na shirki!
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Kuma idan sun ga wani ɓaɓɓake daga samã yãnã fãɗuwa, sai su ce wani girgije ne, mai hauhawar jũna.
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
To, ka bar su, sai sun haɗu da yinin nan da za a sũmar da su a cikinsa.
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Rãnar da kaidinsu bã ya wadãtar masu da kõme, kuma bã a taimakon su.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — At-Tur 44

Surah At-Tur Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan sun ga wani ɓaɓɓake daga samã yãnã fãɗuwa,…

Surah Aya 44/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers