ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کِسْفًا: قطعهای (تکهای از آسمان).
- مَرْکُوم: انباشته و روی هم انباشته شده (ابرهای متراکم).
تفسیر آیه:
این آیه به لجاجت و عناد مشرکان اشاره دارد که حتی اگر معجزهای آشکار و وحشتناک ببینند، باز هم ایمان نمیآورند و آن را به شکلی طبیعی توجیه میکنند. خداوند میفرماید: اگر این مشرکان قطعهای از آسمان را ببینند که بر آنها فرو میافتد و عذابی برایشان میآورد، باز هم از تکذیب خود دست برنمیدارند و از روی عناد و انکار میگویند: «این ابری است که روی هم انباشته شده و برای ما باران میآورد.» آنها به جای عبرت گرفتن و ایمان آوردن، این پدیده خارقالعاده را به پدیدهای عادی و طبیعی تأویل میبرند تا حقیقت را نپذیرند. این رفتار نشاندهنده قلبی سخت و روحیهای است که هیچ معجزهای نمیتواند آن را نرم کند، زیرا آنها حقیقت را میبینند اما به عمد آن را انکار میکنند.
فواید و پیامهای آیه:
- لجاجت و عناد، مانع هدایت است: کسانی که با دیدن معجزات و نشانههای روشن، باز هم انکار میکنند، در حقیقت خود را از رحمت الهی محروم میسازند. مؤمن باید قلبی نرم و پذیرا داشته باشد تا نشانههای خداوند را ببیند و عبرت بگیرد.
- توجیهگری و بهانهجویی، نشانه ضعف ایمان است: انسان مؤمن در برابر حق، تسلیم میشود و بهانه نمیآورد؛ اما منافقان و کافران همیشه به دنبال توجیهای برای فرار از حقیقت هستند. ما باید در زندگی خود از این صفت پرهیز کنیم و با دیدن نشانههای الهی، فوراً به سوی او برگردیم.
- قرآن و اسلام، ما را به بصیرت دعوت میکنند: این آیه به ما میآموزد که چشم دل را باز کنیم و از هر پدیدهای درس بگیریم. اگر انسان با دیدن عظمت آسمان و زمین، به عظمت خالق پی نبرد، هیچ معجزهای او را هدایت نخواهد کرد. پس بیایید با قلبی خاشع و ذهنی باز، به نشانههای خداوند بنگریم و شکرگزار نعمتهای بیشمار او باشیم.
📜 آیه 42-46 — طور
ترجمه — طور 44
سوره طور آیه 44 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر بنگرند كه قطعهاى از آسمان فرومىافتد، مىگويند: ابرى است…سوره آیه 44/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 42–46. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










