အတ်-သူရ် · 44/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ ۝٤٤
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa`i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ၎င်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာသည် ကိုတွေ့မြင်ကြသည် ရှိအံ့ငြားလည်း (ဤသည်)အထပ်ထပ် ထပ်ဆင့်ထားသော မိုးတိမ်သာလျှင် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြဦးပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ကိစဖန် (كِسْفًا) — အပိုင်းအစ၊ အစိတ်အပိုင်း။
  • မိန်နသ်-သမာအိ (مِّنَ السَّمَاءِ) — ကောင်းကင်မှ။
  • စာကိသန် (سَاقِطًا) — ကျဆင်းနေသော။
  • စဟာဗွန် မာရ်ကူမွန် (سَحَابٌ مَّرْكُومٌ) — အထပ်ထပ်အလွှာလွှာ စုပုံနေသော တိမ်တိုက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်(ဆွ)ကို ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရိက်များ၏ ခေါင်းမာမှုနှင့် မာနထောင်လွှားမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် မိမိတို့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် ကောင်းကင်မှ အပိုင်းအစတစ်ခု ကျဆင်းလာသည်ကို မြင်တွေ့ကြရလျှင်ပင် သူတို့သည် ယုံကြည်မှုမရှိဘဲ ခေါင်းမာစွာဖြင့် "ဤသည် အထပ်ထပ်စုပုံနေသော တိမ်တိုက်သာဖြစ်သည်" ဟု ဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုသို့သော ထင်ရှားသည့် သက်သေလက္ခဏာကို မြင်တွေ့ကြရလျှင်ပင် နိဂုံးချုပ်ရန် ငြင်းပယ်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများ ခေါင်းမာလွန်းလှပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ဆန္ဒမရှိကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုသော ဆန္ဒမရှိဘဲ မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးများ၏ လမ်းစဉ်အတိုင်း ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းရန် ရွေးချယ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများအတွက် ဖိတ်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။ ခေါင်းမာစွာ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ စိတ်သဘောထားကို ထင်ဟပ်ပြသပေးပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • ယုံကြည်သူများအနေဖြင့် သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့သောအခါ နှလုံးသားဖြင့် ခံစားပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အလှအပနှင့် ကုရ်အာန်၏ ဉာဏ်ပညာကို ထင်ရှားစေသည်။ အမှန်တရားကို လိုလားသူများအတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အတ်-သူရ်

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် တစ်စုံတစ်ရာမကောင်း ကြံစည်ရန် ရည်ရွယ်ကြလေသလော။ သို့ ဖြစ်လျှင် `ကာဖိရ်` သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့သည်ပင်လျှင် မကောင်းသော အကြံအစည်၌ မိနေကြကုန်၏။
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အပြင် ကိုးကွယ်ရာအရှင်မြတ် တစ်ပါးပါးရှိလေသလော။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ တွဲဖက် ကိုးကွယ်ကြသည်တို့မှ လုံးဝစင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူပေသတည်း။
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ၎င်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာသည် ကိုတွေ့မြင်ကြသည် ရှိအံ့ငြားလည်း (ဤသည်)အထပ်ထပ် ထပ်ဆင့်ထားသော မိုးတိမ်သာလျှင် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြဦးပေမည်။
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏အကြင်နေ့နှင့် တွေ့ကြုံကြရသည်အထိ စွန့်လွှတ်၍ ထားရှိပါလေ၊ ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့သေဆုံးကြပေမည်။
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့အဖို့ ��င်းတို့၏အကြံအစည်သည် လုံးဝအသုံးမဝင်မည့်အပြင် ၎င်းတို့သည် ကူညီစောင်မခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 44

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ၎င်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာသည် ကိုတွေ့မြင်ကြသည် ရှိအံ့ငြားလည်း (ဤသည်)အထပ်ထပ် ထပ်ဆင့်ထားသော…

စူရာ အာယာသ် 44/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers