Sura At-Tur — Vers 45

Ordforklaring:

• فَذَرْهُمْ: Lad dem være, efterlad dem.
• يُلَاقُوا: De skal møde eller erfare.
• يُصْعَقُونَ: De rammes af dødens chok eller besvimelse (ved dommedagens trompetstød).

Tolkning af verset:

Lad dem være, o Profet – lad disse vantro blive i deres stædighed og fornægtelse, indtil de møder deres dag, hvor de vil blive ramt af dødens chok. Dette henviser til den første trompetblæsning på dommedag, hvor alle skabninger vil besvime og dø i rædsel for det, der kommer. Det er en trussel og en formaning til dem, der håner og afviser budskabet – de vil snart erfare konsekvenserne af deres handlinger, når dommedag uundgåeligt indtræffer, og de ikke længere kan flygte eller benægte sandheden.

Udledte formaninger og visdom:

Dette vers lærer os, at den retfærdige ikke skal fortvivle over de vantros hån eller modstand. Sandheden vil sejre, og uretfærdigheden vil få sin ende. Det opfordrer de troende til tålmodighed og til at overlade dommen til Allah, som er den eneste, der kender tidspunktet for dommedag. Samtidig er det en påmindelse om, at livet er kort, og at vi alle skal stå til regnskab – så vi bør forberede os ved tro og gode handlinger, så vi ikke på den dag bliver blandt dem, der rammes af fortvivlelse og fortabelse.