At-Tur · 45/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 Da Hausa
To, ka bar su, sai sun haɗu da yinin nan da za a sũmar da su a cikinsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fazarhum": Ka bar su, ya Manzo.
  • "Yawmahum": Ranarsu wato ranar sakamako.
  • "Yus'aqun": Ana nufin mutuwa ko suma ta tsoro a lokacin busa ƙaho na farko (Sur) don tashin kiyama.

Tafsiri:

Ya Manzo, ka bar waɗannan mushirikai da taurinsu da kafircinsu, kada ka damu da su, har sai sun haɗu da ranarsu wadda a cikinta za su mutu ko su suma saboda tsananin tsoro a lokacin da za a busa ƙaho na farko domin tashar kiyama. A wannan ranar ne za su ga azabar da suka yi musu, kuma ba za su iya tserewa ba. Wannan magana ce ta gargaɗi da barazana a gare su, domin su san cewa sakamako na zuwa ne babu shakka.

Fa'idodi:

  1. Hakuri da juriya wajen yin wa'azi da kira zuwa ga Allah, domin sakamako na zuwa ne a lokacin da Allah Ya yi niyya, ba a lokacin da mutum ke so ba.
  2. Tabbatar da ranar kiyama da abubuwan da ke faruwa a cikinta, kamar mutuwa ko suma a lokacin busa ƙaho, wanda ke sa mutum ya shirya domin wannan ranar mai tsanani.
  3. Gargaɗi ga masu kafirci da cewa ba za su tsira daga azabar Allah ba, kuma barin su da addininsu ba ya nufin rashin ladabtarwa ba, a'a, sai an jinkirta musu har zuwa lokacin da aka ƙaddara.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah Mai ikon yi ne, kuma duk abin da Yake so yana faruwa a lokacin da Ya ga dama, don haka ya kamata mu dogara gare Shi kuma mu yi aiki domin samun yardarSa.


📜 Aya 43-47 — Surah At-Tur

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Shin, sunã da wani abin bautãwa ne wanda bã Allah ba? Tsarki ya tabbata ga Allah daga abin da suke yi na shirki!
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Kuma idan sun ga wani ɓaɓɓake daga samã yãnã fãɗuwa, sai su ce wani girgije ne, mai hauhawar jũna.
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
To, ka bar su, sai sun haɗu da yinin nan da za a sũmar da su a cikinsa.
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Rãnar da kaidinsu bã ya wadãtar masu da kõme, kuma bã a taimakon su.
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Kuma lalle, waɗannan da suka yi zãluncin, sunã da azãba (a nan dũniya) banda waccan, kuma mafi yawansu ba su sani ba.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — At-Tur 45

Surah At-Tur Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, ka bar su, sai sun haɗu da yinin nan…

Surah Aya 45/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers