সূরা আত-তুর — আয়াত 45

শব্দার্থ:

• فَذَرْهُمْ = অতএব আপনি তাদেরকে ছেড়ে দিন, তাদের অবস্থায় ছেড়ে দিন।
• يُصْعَقُونَ = তারা সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়বে / তারা ধ্বংস হবে (এখানে কিয়ামতের ভয়াবহতা বোঝানো হয়েছে)।

তাফসির:

হে নবী! আপনি এই মুশরিকদেরকে তাদের অবাধ্যতা ও জিদের ওপর ছেড়ে দিন। তাদেরকে সতর্ক করা আপনার দায়িত্ব ছিল, আপনি তা পালন করেছেন। এখন তাদেরকে অপেক্ষা করতে দিন সেই দিনটির জন্য, যেদিন তারা তাদের প্রতিশ্রুত শাস্তির সম্মুখীন হবে। সেটিই কিয়ামতের দিন, যখন প্রথম শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং সৃষ্টিজগতের সকল প্রাণী ভয়ে ও আতঙ্কে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে যাবে। সেদিন তারা নিজেদের কুফরি ও পাপের ফল ভোগ করবে। এই দিনটি আসা অবশ্যম্ভাবী, এবং এটি এতই ভয়াবহ যে, এর সামনে দুনিয়ার সকল চিন্তা-ভাবনা তুচ্ছ হয়ে যায়। তাই আপনি তাদের প্রতি দুঃখিত হবেন না, কারণ তাদের শাস্তি নির্ধারিত হয়ে গেছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবীজির (সা.) দায়িত্ব শুধু সতর্ক করা, মানুষকে হিদায়াত করা আল্লাহর ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল। তাই দাওয়াতের পর কেউ না মানলে নিরাশ হওয়া উচিত নয়।
2. কিয়ামতের দিন আসা নিশ্চিত, এবং সেদিনের ভয়াবহতা থেকে বাঁচতে হলে আজই তওবা ও সৎকর্ম করা জরুরি।
3. এই আয়াত মুমিনদের ধৈর্য ও দৃঢ়তা শেখায়—সত্যের পথে অবিচল থাকতে এবং আল্লাহর প্রতিশ্রুতির ওপর পূর্ণ আস্থা রাখতে।
4. এটি কাফিরদের জন্য সতর্কবার্তা যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না।