Sure At-Tur — Vers 45

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• فَذَرْهُمْ: La dem være, forlat dem.
• يُلَاقُوا: De skal møte, oppnå.
• يُصْعَقُونَ: De skal rammes av dødsbevisstløsheten (søvnlignende død) – dette skjer ved det første støtet i basunen (Sur) på dommens dag.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad – la disse avgudsdyrkerne være i deres stahet og fornektelse, og ikke bekymre deg for deres hån og latterliggjøring. Vent til de møter sin dag, den store dagen, hvor de vil bli rammet av dødsbevisstløsheten ved det første støtet i basunen. Dette er dommens dag, hvor de vil erfare straffen og ødeleggelsen som de ikke kunne unnslippe. På denne dagen vil sannheten bli tydelig for dem, men da vil det ikke lenger være noen mulighet for anger eller tilbakevending. Verset er en trøst til profeten og en advarsel til dem som fornekter, om at Guds straff er uunngåelig, selv om den er utsatt til et bestemt tidspunkt.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tålmodighet og overbærenhet med dem som avviser sannheten er en del av profetens veiledning – man skal ikke la seg rive med av sinne eller fortvilelse over deres fornektelse.
2. Guds straff er viss, men den kommer på Hans fastsatte tidspunkt – ingen kan fremskynde eller forsinke den.
3. Verset lærer oss at den som fornekter sannheten, til slutt vil møte konsekvensene av sine handlinger, og at ingen kan unnslippe Guds rettferdighet.
4. Det minner oss om alvoret i dommens dag, og oppfordrer oss til å forberede oss ved å følge Guds veiledning og profetens lære, slik at vi ikke blir blant dem som rammes av dødsbevisstløsheten på den store dagen.
5. Verset viser Guds barmhjertighet ved at Han gir menneskene tid til å omvende seg, men også Hans rettferdighet ved at Han ikke lar urettferdighet forbli ustraffet.