تور · 45/49
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 به‌ کوردی
وازیان لێ بهێنه هه‌تا به‌و ڕۆژه ده‌گه‌ن که‌تایدا تیاده‌چن و لاڵ و پاڵ ده‌که‌ون

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتای هەندێک وشە:

  • فَذَرْهُمْ: واز لێیان بێنە، ئێلیان بکە.
  • یُلَاقُوا: بگەنە، ببینن.
  • یُصْعَقُونَ: دەخرێنە باری سەرسوڕمان و ترسەوە، یان دەمرن و لەناودەبرێن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! واز لەو بێباوەڕانە بێنە و مەلێکیان لێ مەدە، بەڵکو لەسەر ڕەفتارە خراپەکانیان بەجێیان بێڵە، تا ئەو ڕۆژە بە چاوی خۆیان ببینن و تووشی ئەو سزایە بێن کە تێیدا دەمرن و لەناودەبرێن، ئەویش ڕۆژی قیامەتە. لەو ڕۆژەدا کە فوو دەکرێتە سورنا (نەفخی یەکەم)، هەموو خەڵک دەمرن و بێهۆش دەبن و لەناودەبرێن، ئەمە سزایەکی گەورە و ترسناکە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە پەیامی پێغەمبەر نەهێناوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی خۆشە بۆ تۆ، چونکە خودا خۆی بەڵێنی سزای بێباوەڕانی داوە و واز لێیان هێناوە، تۆ تەنها ئەرکت ڕاگەیاندنی پەیامەکەیە. بەڵێ، ئەو ڕۆژە نزیکە و بە دڵنیایی دێت، کە ئەو کەسانەی کە ئەمڕۆ گاڵتە بە دین دەکەن و باوەڕیان نییە، لەو ڕۆژەدا دەبینن کە هەموو ئەو شتانەی کە پێیان گوتراوە ڕاستە. جا ئەی موسڵمان، تۆ بەردەوام بە لەسەر ڕێگای ڕاست و دڵنیابە لەوەی کە خودا هەرگیز بەڵێنی خۆی پێشێل ناکات، و ئەو سزایە بەشێکی دادپەروەرییەکەیەتی بۆ ئەوانەی کە ڕێگای ڕاستیان واز هێناوە.



📜 ئایه‌ت 43-47 — سوڕەتی تور

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
یان ئه‌وانه‌وابیرده‌که‌نه‌وه که‌خوایه‌کی تریان جگه‌له (الله) هه‌یه؟! پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوا (له‌بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان)، له‌و شتانه‌ی که‌ئه‌وان ده‌یکه‌نه هاوه‌ڵ بۆ خوا.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
خۆ ئه‌گه‌ر (له‌ئه‌نجامی لادان و بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان و کاری نادروستیان خوای گه‌وره‌سزایه‌کیان بۆ بنێرێت) و پارچه (ئه‌ستێره‌یه‌کیان) تێ بگرێت و ڕوو به‌زه‌وی دابه‌زێت ئه‌و نه‌فامانه‌ده‌ڵێن: هیچ نیه!! په‌ڵه هه‌وره‌و نیشتۆته سه‌ریه‌ک!!
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
وازیان لێ بهێنه هه‌تا به‌و ڕۆژه ده‌گه‌ن که‌تایدا تیاده‌چن و لاڵ و پاڵ ده‌که‌ون
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
ئه‌و ڕۆژه ئیتر فێڵ و ته‌ڵه‌که‌یان به‌هیچ جۆرێک فریایان ناکه‌وێت و سه‌رکه‌وتوو سه‌رفراز نابن
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
بێگومان بۆ ئه‌وانه‌ی که‌سته‌میان کردووه‌سزای تریش هه‌یه بێجگه له‌وه‌ی که‌جار جار بۆیان پێش دێت پێش تیاچوونی یه‌کجاری، به‌ڵام زۆربه‌یان نافامن و نازانن (هه‌ست به‌ده‌ستی قه‌ده‌ر ناکه‌ن له‌رووداوه‌کاندا)
تورپێڕست
49ئایه‌ت
MeccanRevelation
45ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 45

سوڕەتی تور ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : وازیان لێ بهێنه هه‌تا به‌و ڕۆژه ده‌گه‌ن که‌تایدا تیاده‌چن و…

سوڕەتی ئایه‌ت 45/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 43–47. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers