Tur · 45/49
Tarjima Translit — Tur surasi
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 O'zbek tilida
Уларни ҳалокатга учрайдиган кунларига йўлиққунларигача тек қўй.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fazarhum – ularni tark et, qo‘yib ber.
  • Yavmahum – ularning kuni, ya'ni Qiyomat kuni.
  • Yus'aqun – hushlaridan ketadilar, halok bo‘ladilar, dahshatdan jonlari uziladi.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, bu mushriklarni o‘z holiga qo‘yib bering. Ular o‘zlarining takabburligi, jaholati va da'vatingni inkor etishlarida davom eta versinlar. Chunki ularga va'da qilingan kun albatta keladi – o‘sha kun ularning o‘z kunidir. O‘sha kuni ular Sur (qiyomat suri)ning birinchi dam urilishida dahshatdan hushlaridan ketadilar, qo‘rquv va vahima ularni qamrab oladi. Bu azob-uqubat kuni ularning yolg‘onchi deb bilgan narsalarining haqiqatga aylangan kunidir. Ular bu kunga yetib borgach, o‘zlarining qilgan ishlarining jazosini olishlarini anglab yetadilar, ammo bu paytda pushaymonlik foyda bermaydi. Alloh taolo Payg'ambariga sabr qilishni va ularning ishlarini O'ziga topshirishni buyuradi, chunki ularning jazolanishi muqarrardir.

Foydalar:

  • Da'vat yo‘lida odamlarning raddiyalariga qaramay, sabrli bo‘lish va ishni Allohga topshirish mo‘minning fazilatidir.
  • Qiyomat kuni haq va haqiqatdir; har bir inson o‘sha kunda qilgan amallariga yarasha jazo yoki mukofot oladi.
  • Alloh taoloning va'dasi albatta amalga oshadi, shuning uchun mo‘min qalbi taskin topadi va dushmanlarning hiylasidan qo‘rqmaydi.
  • Bu oyat mo‘minlarga islomning haqiqiy ekanligiga va zolimlarning oxirati yomon bo‘lishiga ishonch bag‘ishlaydi, ularni to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turadi.


📜 Oyat 43-47 — Tur surasi

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Балки, уларнинг Аллоҳдан бошқа худолари бордир?! Аллоҳ улар келтираётган ширкдан пок бўлди.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Уларни ҳалокатга учрайдиган кунларига йўлиққунларигача тек қўй.
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
У кунда ҳийлалари уларга ҳеч қандай фойда бермас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ва, албатта, зулм қилганларга ундан ўзга азоб ҳам бор, лекин кўплари билмаслар.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
45Oyat

Tarjima — Tur 45

Tur surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларни ҳалокатга учрайдиган кунларига йўлиққунларигача тек қўй.

Sura Oyat 45/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.





Muqaddas Qur'on


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers