Sura Et-Tur — Ajet 45

Značenja riječi:

• F_ẓarhum – ostavi ih, prepusti ih.
• Yulâqû – susretnu, dožive.
• Yevmehum – svoj dan.
• Yus'aqûn – bit će onesviješteni, uništeni, kažnjeni.

Tumačenje ajeta:

Ovo je obraćanje Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kojim mu se naređuje da ostavi nevjernike koji poriču istinu i ustraju u svom inatu i zabludi. Oni neće vječno ostati u svom stanju – čeka ih dan kada će susresti ono što im je obećano, a to je Sudnji dan. Tog dana bit će pogođeni strašnim užasom i kaznom, bit će onesviješteni i uništeni, i shvatit će posljedice svog poricanja i oholosti. To je dan kada će se istina potpuno razotkriti i kada više neće biti prilike za pokajanje ni odlaganje. Ovaj ajet je utjeha Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i upozorenje nevjernicima da je kazna sigurna i neizbježna, te da će je doživjeti onog dana kada im ništa neće pomoći.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje i ustrajnost u pozivanju u istinu – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije dobio naredbu da se obračunava s nevjernicima, nego da ih ostavi Allahu, koji će im suditi na Dan sudnji. To nas uči da je poslanikova zadaća samo prenošenje poruke, a presuda pripada Allahu.
• Kazna nevjernicima je sigurna i neizbježna – niko ne može pobjeći od Allahove pravde, ma koliko se činilo da su moćni i da im je život ugodan na ovom svijetu.
• Dan sudnji je stvarnost koju treba ozbiljno shvatiti – svaki čovjek će tog dana vidjeti posljedice svojih djela, pa je mudro da se pripremi za taj dan dobrim djelima i pokornošću Allahu.
• Uzvišeni Allah ne žuri s kaznom, ali je ne zaboravlja – On daje vremena, ali kada dođe čas, niko ga ne može odgoditi niti spriječiti. To je znak Allahove mudrosti i milosti prema onima koji se pokaju prije nego što bude kasno.