မြတ်ကုရ်အာန် › အတ်-သူရ် › အာယာသ် 45
အတ်-သူရ် · 45/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
🔤 Transliteration
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏အကြင်နေ့နှင့် တွေ့ကြုံကြရသည်အထိ စွန့်လွှတ်၍ ထားရှိပါလေ၊ ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့သေဆုံးကြပေမည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ดังนั้นจงปล่อยพวกเขาเถิด จนกว่าพวกเขาจะพบกับวันของพวกเขา ซึ่งในวันนั้นพวกเขาจะถูกทำให้เป็นลมหมดสติ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • ဖဇရ်ဟုမ် (فَذَرْهُمْ) ။ ။ သူတို့ကို စွန့်လွှတ်ထားလိုက်ပါ၊ သူတို့၏ အခြေအနေတွင် ထားရစ်ခဲ့လိုက်ပါ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  • ယုလာကူ (يُلَاقُوا) ။ ။ သူတို့တွေ့ကြုံရမည်၊ မျက်မြင်တွေ့ရမည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  • ယောင်မာဟုမ် (يَوْمَهُمُ) ။ ။ သူတို့၏နေ့ရက်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တော်ကြီးကို ဆိုလိုပါသည်။
  • ယုဆ်အကွန်န (يُصْعَقُونَ) ။ ။ သူတို့သည် သေဆုံးကြရမည်၊ ပျက်စီးကြရမည်၊ သတိလစ်မေ့မြောကြရမည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့၏ ခေါင်းမာမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် စိတ်မပူပင် မခံစားရန် နှစ်သိမ့်စေတော်မူပါသည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် သင့်ကို မယုံကြည်ဘဲ ဆက်လက်ငြင်းပယ်နေကြလျှင် သူတို့ကို သူတို့၏ အခြေအနေတွင် ထားရစ်ခဲ့လိုက်ပါ။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ရင်ဆိုင်ရမည့် ကြီးကျယ်သော နေ့တစ်နေ့ကို ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနေ့သည် ကိယာမသ်နေ့တော်ကြီးဖြစ်ပြီး ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်မြင်တွေ့ကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနေ့၏ အစတွင် ပထမဆုံး တံပိုးမှုတ်သံ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ သူတို့အားလုံး သေဆုံးပျက်စီးကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤလောကတွင် သူတို့၏ ခေါင်းမာမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုများသည် သူတို့အတွက် အကျိုးမရှိဘဲ နောင်တရဖွယ်ရာသာ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို အမြဲကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူပြီး ရန်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များကို သည်းခံရန် ခွန်အားပေးတော်မူပါသည်။
  • ဤလောကတွင် မတရားမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုများ မည်မျှပင် ကြီးထွားနေပါစေ နောက်ဆုံးတွင် တရားစီရင်ခြင်း နေ့တော်ကြီးသည် ဧ


📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အတ်-သူရ်

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အပြင် ကိုးကွယ်ရာအရှင်မြတ် တစ်ပါးပါးရှိလေသလော။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ တွဲဖက် ကိုးကွယ်ကြသည်တို့မှ လုံးဝစင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူပေသတည်း။
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ၎င်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာသည် ကိုတွေ့မြင်ကြသည် ရှိအံ့ငြားလည်း (ဤသည်)အထပ်ထပ် ထပ်ဆင့်ထားသော မိုးတိမ်သာလျှင် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြဦးပေမည်။
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏အကြင်နေ့နှင့် တွေ့ကြုံကြရသည်အထိ စွန့်လွှတ်၍ ထားရှိပါလေ၊ ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့သေဆုံးကြပေမည်။
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့အဖို့ ��င်းတို့၏အကြံအစည်သည် လုံးဝအသုံးမဝင်မည့်အပြင် ၎င်းတို့သည် ကူညီစောင်မခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မတရားမှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ယင်းသည့်အလျင်လည်း ပြစ်ဒဏ်(ကျရောက် မည်ဖြစ်၏၊) သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုသောသူတို့မှာ သိရှိကြသည်မဟုတ်ပေ။
← အာယာသ် 44 📖 အတ်-သူရ် အာယာသ် 46 →
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 45

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏အကြင်နေ့နှင့် တွေ့ကြုံကြရသည်အထိ စွန့်လွှတ်၍ ထားရှိပါလေ၊ ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့သေဆုံးကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 45/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အတ်-သူရ်

🕋 سورة الطور مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အတ်-သူရ် 🎧 အတ်-သူရ် mp3 📄 အတ်-သူရ် pdf 🔗 အတ်-သူရ် 🧠 အလွတ်ကျက် အတ်-သူရ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers