Ат-Тур · 45/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен аларды кыйрап калчу күндөрүнө (Кыяматка) жолукканга чейин жөн кой

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَذَرْهُمْ: аларды ташта, алардан баш тарт, өздөрүнө калтыр.
  • يُلَاقُوا: жолугушат, көрүшөт, башына түшөт.
  • يَوْمَهُمُ: алардын күнү, башкача айтканда аларга убада кылынган күн.
  • يُصْعَقُونَ: алар өлтүрүлөт, кыйратылат, азапталат. «Саъка» деген сөз катуу үн менен уруу, өлүмгө дуушар кылуу маанисин билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен аларга эскертүүнү жеткирдиң, эми аларды өздөрүнүн каапырлыгына, каршылыгына жана текеберлигине ташта. Аларды мажбурлаба, анткени алар акырет күнүнө жолугушат. Ал күнү алар катуу азапка дуушар болушат, кыйратылышат. Бул күн — кыямат күнү, ал эми алардын өлүмү жана азабы сүр үрүлгөн кезде, башкача айтканда биринчи сүр үрүлгөндө башталат. Ошол кезде алардын жазасы башталып, алар эч кандай кутулууга жол таба алышпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) каапырлардын текеберлигине капа болбоону жана аларды Аллахтын өзүнө тапшырууну үйрөтөт. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң сооротуу жана бейпилдик.
  • Ар бир адам өзүнүн иш-аракетине жооп берет. Каапырлыкта жана каршылыкта туруп алгандар үчүн акыретте катуу азап бар.
  • Кыямат күнүнүн чындыгы жана анын сүр үрүлүү менен башталышы ыймандууларды дайыма сергек болууга, жакшылык иштерди кылууга чакырат.
  • Ислам дини — бул зордук-зомбулук эмес, чакыруу жана эскертүү дини. Пайгамбардын милдети — жеткирүү, ал эми жол тандоо ар бир адамдын өзүнө байланыштуу.
  • Аллахтын адилеттиги чоң: эч кимге зулумдук кылынбайт, ар ким өзүнүн кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул ыймандууларды Аллахтын ырайымына үмүт кылууга жана Анын азабынан коркууга тәрбиялайт.


📜 Аят 43-47 — Ат-Тур сүрөсү

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Же болбосо, алардын Аллаһтан башка кудайлары барбы? (Жок!) Аллаһ алар кошкон ширктен Таза
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Эгер алар асмандан (өздөрүнүн башына) түшүп келе жаткан (балээнин) бир бөлүгүн көрсө да, (анын балээ экенин ойлоп да койбостон) «бул түрмөктөлгөн булут» дешет
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
(О, Мухаммад!) Сен аларды кыйрап калчу күндөрүнө (Кыяматка) жолукканга чейин жөн кой
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ал күнү аларга айлакерликтери пайда бербейт жана аларга жардам да берилбейт
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Жана заалым (каапыр) болгон адамдарга мындан (тозоктон) башка азаптар! да бар. Бирок алардын көпчүлүгү (муну) билишпейт
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
45Аят

Котормо — Ат-Тур 45

Ат-Тур сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен аларды кыйрап калчу күндөрүнө (Кыяматка) жолукканга чейин…

Сүрөсү Аят 45/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers