सूरा अत-तूर — आयत 45

शब्दों के अर्थ:

• فَذَرْهُمْ: उन्हें छोड़ दो, उनसे किनारा कर लो।
• يُلَاقُوا: वे सामना करें, मिलें।
• يَوْمَهُمُ: उनका दिन (वह दिन जो उनके लिए नियत है)।
• يُصْعَقُونَ: वे बेहोश कर दिए जाएंगे, हलाक कर दिए जाएंगे (सख्त अज़ाब में मारे जाएंगे)।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! इन मुशरिकों को उनकी हालत पर छोड़ दो, उनकी जिद और इनकार पर उन्हें टालते रहो। उनसे बहस या ज़बरदस्ती की कोई ज़रूरत नहीं, क्योंकि उनका अंजाम तय हो चुका है। वह दिन दूर नहीं जब वे अपने उस दिन से दो-चार होंगे जिसमें वे सख्त अज़ाब से बेहोश कर दिए जाएंगे और हलाक कर दिए जाएंगे — यानी क़यामत का दिन। उस दिन पहली सूर (नरसिंगा) फूंकी जाएगी और सारी मख़लूक़ात हैरान और बेहोश होकर गिर पड़ेगी, फिर दूसरी सूर पर दोबारा उठाई जाएगी और हर शख्स को उसके किए का बदला मिलेगा। यह दिन उनके लिए बहुत भयानक और दर्दनाक होगा, और उस दिन उनका कोई साथी या मददगार नहीं होगा।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि हक़ की तबलीग़ के बाद अगर लोग ज़िद और इनकार पर अड़े रहें, तो हमें उनके साथ बेहद नर्मी और हिकमत से पेश आना चाहिए और उनका फैसला अल्लाह पर छोड़ देना चाहिए। अल्लाह ने अपने नबी को तसल्ली दी कि इनकी सज़ा का वक़्त ज़रूर आएगा, और हमें भी इस बात पर यक़ीन रखना चाहिए कि अल्लाह का इंसाफ़ कभी नाकाम नहीं होता। यह हमारे लिए सबक़ है कि हम अपने अमल को दुरुस्त करें, क़यामत के दिन के लिए तैयारी करें, और उस दिन से डरें जब कोई माल या औलाद काम नहीं आएगा, बल्कि सिर्फ़ ईमान और नेक अमल ही काम आएंगे। अल्लाह की रहमत और मग़फिरत उन्हीं के लिए है जो उसकी तरफ़ रुजू करें और उसके हुक्मों पर अमल करें।