At-Tur · 45/49
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 Ing Basa Jawa
Padha tokna wae nganti tekan dina anggone padha mati

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • فَذَرْهُمْ: tinggalna wong-wong mau, aja dipedhot-pedhot maneh.
  • يُلَاقُوا: padha nemoni utawa ngadhepi.
  • يَوْمَهُمُ: dina kang wis ditemtokake kanggo dheweke.
  • يُصْعَقُونَ: padha dipateni utawa dirusak kanthi swara kang nggegirisi, yaiku nalika sangkakala kapisan ditiyup.
  1. Tafsir ayat:

Dhuh Rasul, wong-wong kafir kang tetep wangkal lan mbangkang iku wis ora perlu mbok openi maneh kanthi pangarep-arep bakal gelem percaya. Tinggalna wae dheweke ing kahanan wangkal lan gumedhe kaya mangkono, nganti tumeka ing dina kang wis ditemtokake kanggo dheweke, yaiku dina kiyamat. Ing dina iku dheweke bakal padha nemoni siksa kang nglarani lan nggegirisi. Nalika sangkakala kapisan ditiyup, kabeh kang ana ing langit lan bumi bakal padha mati lan rusak, lan wong-wong kafir iku kalebu ing antarane. Sawise iku dheweke bakal padha tangi maneh kanggo nampa paukuman saka Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen sabar iku penting banget, lan ora kabeh wong kudu dibujuk terus-terusan yen wis jelas wangkal.
  • Dina kiyamat iku mesthi kelakon, dadi saben wong kudu padha nyiapake awake dhewe kanthi iman lan amal saleh.
  • Wong kang gumedhe lan wangkal marang bebener bakal nemoni akibate dhewe, mula kita kudu tansah andhap asor lan gelem nampa pituduh.
  • Islam iku agama kang ngandhut piwulang sabar, tegas, lan adil, mula kita kudu padha tresna lan ngugemi ajaran-ajaran kang mulya iki.
  • Kanthi ngelingi dina kiyamat, ati kita dadi luwih tentrem lan semangat anggone ngibadah marang Allah.


📜 Ayat 43-47 — Surat At-Tur

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Apa dheweke mau ngaku duwe Pangeran liyane Allah. Allah iku maha suci , adoh banget yen kaya panemune wong mangro tingal
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Manawa wong kafir mau padha deleng gempalaning langit runtuh, padha ngucap, "iki mega kang tumpuk - tumpuk
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Padha tokna wae nganti tekan dina anggone padha mati
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Yaiku dina kang ora ana gunane pahekane si kafir marang awake sethithik - thithika lan ora ana kang bisa nulungi marang dheweke
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Lan satemene kanggo wong kang nganiaya ana siksa sak durunge mati. Ananging kang akeh ora padha weruh
At-TurDhaptar Al-Quran
49Ayat
MeccanRevelation
45Ayat

Terjemah — At-Tur 45

Surat At-Tur Ayat 45 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha tokna wae nganti tekan dina anggone padha mati

Surat Ayat 45/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 43–47. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers