Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَذَرْهُمْ: Lëri ata (o Muhamed) dhe mos u brengos për ta.
- يُلَاقُوا: Të takojnë, të përballen.
- يُصْعَقُونَ: Të goditen nga tronditja e madhe, të bien të vdekur nga tmerri (të fikët).
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber, lëri idhujtarët në mendjemadhësinë dhe mohimin e tyre, mos u mundo më me ta dhe mos u hidhëro për sjelljen e tyre. Ata së shpejti do ta takojnë Ditën e tyre të madhe – Ditën e Kiametit – kur do të tronditen nga frika dhe tmerri i asaj dite, ku do të bien të vdekur nga goditja e parë e Surit (nefkhah). Ajo është dita kur do të përballen me ndëshkimin e merituar dhe do ta shohin me sytë e tyre atë që u është premtuar. Në atë moment, ata do ta kuptojnë kotësinë e mohimit të tyre, por pendimi nuk do t'u bëjë dobi.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ngushëllim për besimtarët: Allahu i siguron Pejgamberin dhe besimtarët se drejtësia hyjnore është e pashmangshme, andaj nuk duhet të dëshpërohen nga përhapja e të keqes.
- Durim dhe largim nga të kotët: Të mësohemi t'i lëmë ata që këmbëngulin në të pavërtetën, sepse Allahu ka fuqi absolute mbi ta dhe do t'i llogarisë në kohën e caktuar.
- Kujtesë për Ditën e Fundit: Ajeti na rikujton se jeta është e kufizuar dhe se të gjithë do të dalim para Allahut, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira.
- Fuqia e Allahut: Tronditja e asaj dite tregon madhështinë dhe fuqinë e Allahut, e cila i nënshtron të gjitha krijesat pa përjashtim.
- Urtësia e lënies së dënimit: Allahu nuk nxiton me dënim, por i jep afat njeriut që të pendohet, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme.
📜 Ajet 43-47 — Surja Et-Tur
Përkthim — Et-Tur 45
Surja Et-Tur Ajet 45 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, lëri ata, derisa të mos takohen me Ditën në…Surja Ajet 45/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 43–47. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








