山岳章 · 45/49
翻译 音译 — 章 山岳章
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ۝٤٥
Fazarhum hatta yulaaqoo yawmahumul lazee feehi yus`aqoon
📖 中文意思
你任随他们吧!直到他们遭遇自己被震死的日子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَذَرْهُمْ:离开他们,不要管他们。
  • يُلَاقُوا:相遇、面临。
  • يُصْعَقُونَ:被震晕、遭毁灭,指号角吹响时的剧烈震动。

经文解释:

先知穆罕默德啊,你离开这些多神教徒吧,不要为他们的顽固和否认而忧伤,也不要急于请求惩罚他们。安拉已经为他们设定了注定到来的时刻——那就是复活日,当号角第一次吹响时,天地万物都将震动,他们将在恐惧和惊骇中昏厥倒地,面临毁灭和惩罚。这是一个确凿无疑的承诺,任何人都无法逃脱或延缓它。到那一日,他们曾否认的真理将变得无比清晰,但那时已悔之晚矣。

这节经文是对先知的一种安慰,也是对否认者的一种警告:安拉的安排必定实现,他的惩罚必定降临。作为穆斯林,我们应当从中汲取教训——不要因不信道者的嘲讽和拒绝而动摇信仰,也不要试图以自己的能力去报复他们,因为安拉是全知的主宰,他的审判最为公正。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟啊,这节经文提醒我们信仰的核心之一:坚信后世和复生日。今世的一切荣辱得失都是短暂的,而真正的归宿在后世。当面对否认和嘲笑时,我们应当保持内心的平静与坚定,因为安拉与坚忍者同在。同时,这也是一声警钟——我们每个人都应当为那不可避免的日子做好准备,通过虔诚的礼拜、施舍、行善和远离罪恶来迎接它。让我们不要成为那些等到亲眼看见惩罚才相信的人,而是成为在今世就虔诚敬拜安拉、遵循正道的人。愿安拉使我们成为复活日获得平安和喜悦的信士。



📜 节 43-47 — 章 山岳章

43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
难道除真主外,他们还有别的神灵吗?真主是超乎他们所用以配他的。
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
如果他们看见天掉下来一块,他们将说:这是成堆的云彩。
45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
你任随他们吧!直到他们遭遇自己被震死的日子。
46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
在那日,他们的计谋,对于他们毫无裨益,他们也不受援助。
47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
不义的人们,在那日之前,必定要受一种刑罚,但他们大半不知道。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
45

翻译 — 山岳章 45

章 山岳章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你任随他们吧!直到他们遭遇自己被震死的日子。

章 节 45/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 43–47. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们