سورت نجم آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له سدرۃة المنتهٰى سره

نجم · 14/62

ژباړه لیکلاسته — سورت نجم

عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤

🔤 Transliteration

Inda sidratil muntaha

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

له سدرۃة المنتهٰى سره

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

سِدرَة: د نَبْق (بېري) هغه ونه چې په جنت کې ده.
المنتهى: هغه ځای چې هلته پای ته رسېږي؛ یعنې هغه ځای چې د ځمکې څخه پورته خېژېدونکي او د پورته څخه ښکته کېدونکي ټول کارونه هلته پای ته رسېږي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د معراج د شپې له پیښو څخه خبر ورکوي، کله چې حضرت جبریل علیه السلام په خپله اصلي بڼه د پیغمبر صلی الله علیه وسلم ته راښکاره شو. دا لیدنه د «سدرة المنتهى» په ځای کې وشوه، کومه چې د اووم اسمان په سر کې یوه لویه او عظیمه ونه ده. دې ونې ته «المنتهى» ویل کیږي ځکه چې د ځمکې څخه پورته خېژېدونکي فرښتې او د پورته څخه ښکته کېدونکي کارونه هلته پای ته رسېږي. همدارنګه، د دې ونې تر څنګ د متقیانو لپاره د جنت کور دی، چې «جنة المأوى» نومیږي. دا هغه مقام دی چې پیغمبر صلی الله علیه وسلم ته د خدای تعالی لخوا د لویو نښو د لیدلو لپاره ورکړل شوی و، او دا د هغه د لوړ مقام او د خدای د قدرت د عظمت ښکارندوی دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

دا آیت د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د لوړ مقام او د هغه د معراج د سترې معجزې تصدیق کوي، چې د مسلمانانو ایمان پیاوړی کوي.
دا ښیي چې خدای تعالی خپل پیغمبر ته داسې نعمتونه او کرامتونه ورکړي چې د نورو مخلوقاتو لپاره د لاسرسي وړ نه دي، لکه د سدرة المنتهى لیدل.
په دې آیت کې د جنت د شتون او د متقیانو لپاره د هغه د چمتو کیدو یادونه شوې، چې مسلمانان د نیکو کارونو او تقوا ته هڅوي.
دا آیت د خدای تعالی د قدرت او عظمت یادونه کوي، چې انسان دې د خپل رب په عظمت فکر وکړي او د هغه د نعمتونو شکر وباسي.
د سدرة المنتهى یادونه د هغه ستر مقام ښکارندوی دی چې خدای تعالی خپلو نیکو بنده ګانو ته ورکوي، او دا د مسلمانانو لپاره د هڅونې او امید سرچینه ده.

📜 آیت 12-16 — سورت نجم

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

ایا تاسو له ده سره په هغه څه كې جګړه كوئ چې دى يې ویني

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

او یقینًا یقینًا ده هغه (جبریل) په یو بل ځلې كوزېدو كې لیدلى دى

14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ

له سدرۃة المنتهٰى سره

15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

دغې سره جنة ۃالماوىٰ دى

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

كله چې دغه سدرة (د بېرې ونه) هغه څه پټوله چې دا يې پټوله

→ آیت 13 📖 نجم آیت 15 ←

نجمقرآن فهرست

62آیت

MeccanRevelation

14آیت

ژباړه — نجم 14

سورت نجم آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له سدرۃة المنتهٰى سره

سورت آیت 14/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3