An-Najm · 14/62
Translation Transliteration — An-Najm
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 English Meaning
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Sidrat al-Muntaha: The Lote Tree of the Utmost Boundary—a magnificent tree in the seventh heaven, at the furthest limit where the knowledge of all created beings ends and beyond which no one can pass except the Prophet ﷺ during his ascension.

Tafsir (Interpretation):

This verse describes the location where the Prophet Muhammad ﷺ saw the angel Jibril (Gabriel) in his true, majestic form for a second time—a sight of immense grandeur that occurred during the Night Journey (Al-Isra wal-Mi'raj). The place was the Sidrat al-Muntaha, a colossal tree in the seventh heaven, at the very boundary of the created universe. It is called "al-Muntaha" (the utmost boundary) because everything that ascends from the earth—the deeds of mankind, the angels, and the souls—reaches its limit there, and everything that descends from above also terminates at that point. Near this tree lies Jannah al-Ma'wa, the Paradise promised to the righteous, and when the divine command enveloped the tree, it was covered by something of such overwhelming splendor that no created being can describe it, and its true nature is known only to Allah.

The Prophet ﷺ, in that awe-inspiring moment, displayed perfect steadfastness and obedience. His gaze did not wander to the right or left, nor did he exceed what he was commanded to see. He witnessed, with his own eyes, some of the greatest signs of his Lord—the wonders of Paradise, the realities of Hellfire, and other profound manifestations of Allah's power and majesty. This vision was not a dream or a delusion; it was a real, physical experience granted to him as an honor and a proof of his prophethood.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, ponder this magnificent scene: a human being, chosen by the Creator of all worlds, is elevated through the heavens until he reaches the very edge of creation, where he witnesses realities beyond imagination. This is not a myth or a legend—it is a truth revealed in the Qur'an, a book that has remained unchanged for over fourteen centuries. The Prophet ﷺ did not speak from his own desire; he conveyed only what was revealed to him, and his truthfulness is attested by his impeccable character, his unwavering patience through hardship, and the profound wisdom of his message.

If you seek certainty and peace for your soul, look to this story. It invites you to believe in the unseen, to trust in the One who created you, and to follow the path that leads to that very Paradise near the Sidrat al-Muntaha. The same Lord who honored His Prophet with this vision is calling you today—to know Him, to worship Him, and to strive for a place in His eternal mercy. Do not let the distractions of this fleeting world deprive you of the greatest success: the pleasure of Allah and the everlasting bliss of His Paradise. Open your heart to this truth, and you will find a light that guides you through every darkness.

🎧 Listen

📜 Verse 12-16 — An-Najm

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
So will you dispute with him over what he saw?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
And he certainly saw him in another descent
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Near it is the Garden of Refuge -
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
An-NajmQuran Index
62Verse
MeccanRevelation
14Verse

Translation — An-Najm 14

Surah An-Najm Verse 14 - Read, Listen, Translation, English : At the Lote Tree of the Utmost Boundary -

Surah Verse 14/62 — An-Najm النجم (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: An-Najm Listen, An-Najm Translation, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verse 12–16. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers