An-Najm · 14/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 Da Hausa
A wurin da magaryar tuƙẽwa take.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Sidratul Muntaha: Wata babbar bishiyar nabaƙ (Sidr) ce da take a sama ta bakwai, ita ce iyakar inda al’amuran sama da ƙasa suke ƙarewa, kuma babu wanda zai wuce ta face da iznin Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah yana bayyana mana cewa Annabi Muhammad (SAW) ya ga Jibril a siffarsa ta asali a karo na biyu a wurin wata babbar bishiya mai suna Sidratul Muntaha, wadda take a sama ta bakwai. Wannan bishiyar ita ce iyakar inda dukkan abin da ke hawa daga ƙasa zuwa sama yake ƙarewa, da kuma abin da ke saukowa daga sama zuwa ƙasa yake ƙarewa. A wurin ita ne akwai Aljannar Ma’wa, wadda aka yi wa masu taƙawa alkawari. A lokacin ne wani abu mai girma da girmansa ya rufe wannan bishiyar, wanda babu wanda ya san siffarsa face Allah Maɗaukaki. Annabi (SAW) ya kasance a kan matsayi mafi girma na tsayin daka da biyayya ga Allah, don haka idanunsa ba su karkata ba, ba dama ba hagu, kuma bai wuce abin da aka umarce shi da gani ba. A wannan dare na Mi’raj, ya ga manyan ayoyin Ubangijinsa waɗanda ke nuna ikon Allah da girmansa, kamar Aljanna, Wuta, da sauran abubuwan ban mamaki.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tabbatar da girman Annabi Muhammad (SAW) da matsayinsa na musamman a wurin Allah, domin ya ga abubuwan da babu wani halitta da ya taɓa gani.
  2. Tana nuna cewa imani da gaibu yana daga cikin tushen addinin Musulunci, domin mun yarda da abubuwan da suka faru a cikin Mi’raj ba tare da mun gani da idonmu ba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe tsayin daka da biyayya ga Allah a cikin kowane hali, kamar yadda Annabi (SAW) ya yi a lokacin da yake fuskantar manyan abubuwan al’ajabi.
  4. Tana tunatar da mu game da Aljannar Ma’wa da aka yi wa masu taƙawa alkawari, wanda hakan yake ƙara mana sha’awar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai, domin mu sami wannan babbar ni’ima.


📜 Aya 12-16 — Surah An-Najm

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
A wurin da magaryar tuƙẽwa take.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
A inda taken, nan Aljannar makoma take.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Lõkacin da abin da yake rufe magaryar tuƙẽwa ya rufe ta.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — An-Najm 14

Surah An-Najm Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A wurin da magaryar tuƙẽwa take.

Surah Aya 14/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers